登录
[清] 洪亮吉
路入杨园春正赊，风光多被女墙遮。
一条芳草王孙巷，绿到桥南是董家。
现代文赏析：
走在通往杨园的路上，春天已然走远，风景旖旎却被矮墙阻隔。在这芳草长街的一隅，绿意绵延直至桥南，那里曾是董家所在。这首《元夕词寄里中诸子》的二，将元宵节的景象描绘得生动细腻。
现代文译文：
路途中，我们进入了杨园这片春意盎然的地方，但是风光却被低矮的墙壁遮挡住了大半。这里有一条繁华的芳草巷，绿意蔓延到了桥的南边，那里曾经是董家所在的地方。
在这首词中，洪亮吉通过描绘元宵节的景象，表达了对故乡的思念和牵挂。他通过对风光被遮、王孙巷、董家的描述，让读者感受到了元宵节的热闹和繁华，同时也透露出对往昔时光的怀念和眷恋。这首词既表现了作者对故乡的深情厚意，也表达了对友人的思念和祝福。
微信扫一扫
洪亮吉诗词推荐