[清] 洪亮吉
艮岳成,大有益,北师攻城多炮石。
艮岳成,大有益,北师攻城多炮石
山河收揽在胸中,壮气直同雷电同。
北虏逡巡畏英魄,南师鼓吹忆元功。
一从地入华胥梦,空使人间艮岳空。
今日亭台明皓月,当年战骨已成尘。
在古人眼中巍峨壮观的艮岳在今夜的明月下已化作了一座空台,想象着当年此处鏖战激烈,血肉横飞,白骨如山的惨状。这一切,已经成为了尘土,消逝在了历史的长河中。但诗人却不甘忘记历史,通过将艮岳与战场进行对比,将美丽与血腥对比,发出了深情的慨叹。他在尊重历史、赞美英勇者的同时也强调了时间的残酷无情。山河破碎,巨变惊人,他展现了宏伟的画面却又收拢在了空灵清冷的悲情之中,这一代诗人在人间的热血悲歌犹如禅诗“坐破莲池第几三,朱提本是无心判”,通过自身在人间的悲欢离合展现出他对人间真情的理解与感慨。
今译:山河被诗人收揽在胸中,壮志凌云如同雷电一般震撼人心。北方敌军因为害怕我军英魂而犹豫不前,南方的军队在诗人回忆中鼓吹着英勇的功绩。自从艮岳进入了华胥梦境之后,人间只留下了空空的艮岳。如今明月高悬,照亮了亭台,然而当年英勇的战士们的白骨已经化为尘土。今夜的明月照亮了曾经的战场,也照亮了诗人的内心。他感叹着时间的无情,即使美好事物也已经化为了历史的尘埃,这也警示我们要珍视眼前的生活。这是一首抒情、反思与思考的诗歌,也是一首怀古、深思人类的勇与毅的篇章。这首诗为历史添加了几分感性,更加使人领略到人生与社会的纷繁与韵味。总的来说,《艮岳成》所描述的历史故事使我们感叹时光的飞逝与世间的变幻莫测。从繁华走向荒芜的景象给人留下的不仅仅是一种无奈的慨叹,也更有一种深度的思考与自省:世间所有事物都将湮灭于尘世,唯有人类勇往直前的精神永恒不变。无论是政治斗争、社会变革还是个人成长,都需要我们保持清醒的头脑和坚韧不拔的精神。只有如此,我们才能在历史的洪流中留下自己的痕迹,成为永恒的一部分。