登录
[清] 洪亮吉
九垓之内，人同蛾多。
不自僇力，资生则那。
东邻歌钟，北寺击鼓。
严霜入门，响亦凄楚。
人以为欢，我以为苦。
欲贻子金，我不为盗。
宦而巧取，较盗尤暴。
凿楹有蠹，穿径有萤。
益人神知，照我汗青。
疗贫之术，不出户庭。
原文：九垓之内，人同蛾多。不自僇力，资生则那。东邻歌钟，北寺击鼓。 严霜入门，响亦凄楚。人以为欢，我以为苦。欲贻子金，我不为盗。 宦而巧取，较盗尤暴。凿楹有蠹，穿径有萤。益人神知，照我汗青。 疗贫之术，不出户庭。
译文：在九垓之内的世界中，人就像飞蛾一样多。如果不努力拼搏，仅依赖生活所得，是难以维持的。东边邻居歌声阵阵，北边寺庙鼓声咚咚。严寒的霜雪进入我家门庭，听起来也格外凄清冷寂。他人以此为乐，而我却认为是在受苦。我宁愿送你钱财，但我绝不干偷盗之事。一旦做了官，若耍小聪明搜刮百姓，相比盗贼则更恶劣无情。我家的楹柱被虫蛀蚀，院中小径有萤虫漫舞。这些对神灵有益，却只能照亮我青色的史书。治疗贫穷的方法，不出家门即可实现。
赏析：洪亮吉的《戒子书》是一篇充满人生哲理的家书，表达了他对生活的态度和价值观。他强调了努力拼搏的重要性，认为只有通过自己的努力才能获得真正的幸福和成功。同时，他也表达了对贫穷的无奈和痛苦，认为贫穷并不是一种值得追求的状态，而是一种需要克服的困境。此外，他还表达了对道德和良心的坚守，认为做官不能违背良心和道德，否则只会更加恶劣无情。最后，他提出了治疗贫穷的方法，即通过自己的努力和智慧来创造财富和价值，这也是他一贯主张的人生哲学。
这段文字简洁明了，用词准确生动，情感真挚动人。作者通过对飞蛾、歌钟、击鼓等意象的运用，营造了一种凄清冷寂的氛围，突出了作者内心的痛苦和无奈。同时，作者通过对飞蛾、小径等意象的比喻，形象地表达了自己的志向和抱负，充满了正能量和希望。总的来说，这是一篇感人至深的家书，值得我们认真阅读和思考。
微信扫一扫
洪亮吉诗词推荐