登录
[清] 洪亮吉
朝辞秦淮暮入汴，此间旦夕泪洗面。
泪洗面，何时干，不若叔实无心肝。
清 洪亮吉《泪洗面》
现代文译文：
早上我离开秦淮河，晚上来到汴河，在这里我无时无刻不在哭泣，用泪水洗脸。泪水涟涟，何时才能干呢？还不如叔他，一点也没有良心。
早上我离开了秦淮河畔，来到汴梁城中，不知不觉已近黄昏，我不禁泪流满面。在这异乡他地，何时才能不流泪呢？不禁想到还不如叔他，心如木石，没有情感，我也可以忍受。
诗歌赏析：
这是一首描写游子思乡之情的诗作，诗人在异乡他地漂泊，看到眼前的秦淮河和汴河，不禁想起了家乡的景象，心中的思乡之情油然而生。首句“朝辞秦淮暮入汴”交代了时间、地点和游踪，表达了游子远离家乡的孤寂与思乡之情。
次句“此间旦夕泪洗面”直接抒发感情，通过描述泪水洗面，展现了诗人深深的思乡之情和孤独之感。诗人的泪水没有尽头，不断地洗着脸，仿佛要将思乡之情倾诉给亲人。这一句情感真挚，让人为之动容。
第三句“泪洗面，何时干”是诗人内心情感的进一步深化，他开始思考自己的泪水何时才能干涸。诗人用反问的方式表达了自己的疑惑和无奈，这种表达方式也展现了诗人的真挚情感和内心世界的复杂。
最后一句“不若叔实无心肝”更是突显了诗人的悲凉和无奈。诗人用反讽的手法，将叔比作无心肝的木头人，以此来表达自己内心的痛苦和无助。这种反讽的表达方式既展现了诗人的智慧和才情，也展现了诗人内心的痛苦和挣扎。
总的来说，这首诗以游子的思乡之情为主题，通过描写泪水洗面、反问和反讽等手法，展现了诗人内心的痛苦和挣扎。这首诗情感真挚，语言朴素自然，是洪亮吉诗歌中的代表作之一。
微信扫一扫
洪亮吉诗词推荐