登录

《盲宰相》清洪亮吉原文赏析、现代文翻译

[清] 洪亮吉

《盲宰相》原文

盲宰相,见地一何决,李元平当李希烈。

现代文赏析、翻译

原创赏析:

《盲宰相》是一首讽刺诗,诗人通过对盲宰相的描写,表达了对社会现实的愤慨和对权贵的不满。诗人通过将盲宰相比作李元平(唐朝将领),暗示宰相在处理政务时表现出极大的决断力,而李元平则曾经被李希烈所困,暗示宰相缺乏应有的判断力。

在诗人看来,盲宰相虽然有决断力,但这种决断力却是在无知的情况下做出的,因此他的决策往往是错误的。这种错误不仅对国家不利,也损害了百姓的利益。诗人通过这种对比,表达了对盲宰相的不满和对社会现实的愤慨。

现代文译文:

在那个黑暗的时代,有一位盲宰相,他的决策何等果断。他就像那个曾经的李元平,遭遇了李希烈的围困。然而,在我们的时代,这位宰相却缺乏应有的判断力。他的决断,往往只是盲目地做出,因此,他的决策往往是错误的。

这些错误不仅对国家不利,也损害了百姓的利益。他的无知,让我们不禁思考:在这个世界上,真正的决策者应该具备怎样的素质?他们应该拥有智慧、洞察力和判断力,才能做出正确的决策,为国家和百姓谋福利。盲宰相的存在,让我们警醒:真正的决策者,不能仅仅依靠决断力,更需要有足够的智慧和判断力。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号