登录
[清] 洪亮吉
某可相，某可将，人方比伊周，自复拟葛亮。
苑中天子射兔忙，偏教母死不发丧。
某可相，某可将，
人间多称伊与葛，
苑中天子忙射兔，
只教人母死不发丧。
现代文译文：
某可相才，某可将勇，
人们都把伊尹、诸葛亮来比。
皇家园林中，天子忙着射兔，
偏偏是母亲死了也不发丧。
赏析：这首诗借射兔之事，讽刺朝廷用人不当，有才者闲置无用，无才者反而高官厚禄。诗中以伊尹、诸葛亮自比，以当时的权贵比“葛”，对朝廷用人不当，表示了强烈的不满。全诗语言朴实，讽刺辛辣，含义深广，耐人寻味。
微信扫一扫
洪亮吉诗词推荐