登录

《泰山道中 其五》清洪亮吉原文赏析、现代文翻译

[清] 洪亮吉

《泰山道中 其五》原文

三更望兹峰,月出石腹内。

云容方欲展,雷雨已在背。

明明神所宅,乃复遘阴晦。

冰柱十丈长,惊看石厓戴。

居然神斧落,厓半亦奔溃。

回飙搜激电,雪月光迸碎。

遂令登陟客,倏忽迷向背。

清游虽暂阻,未敢遽思退。

终当携松明,绝壁扫芜秽。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我对这首诗的赏析,希望您能满意:

这首诗是洪亮吉泰山道中的一组诗其中的一首,他以生动的笔触,描绘了泰山石景,表达了登泰山途中的惊异与迷茫,也寄托了对人生无常的感慨。

“三更望兹峰,月出石腹内。云容方欲展,雷雨已在背。”这里诗人描绘了在深夜中望向山峰,月亮从山峰的石头中升起,云层仿佛要展开,但背后却已经雷声滚滚,暴雨将至。这种景象既神秘又惊险,让人感受到大自然的强大力量和不可预测性。

“明明神所宅,乃复遘阴晦。冰柱十丈长,惊看石厓戴。”这里诗人描绘了泰山的另一种奇景——冰柱,它们像十丈长的柱子一样,从岩石上垂下,令人惊讶的是,岩石竟然能够承受这样的重量。这里既有对自然景色的赞美,也有对大自然力量的敬畏。

“回飙搜激电,雪月光迸碎。遂令登陟客,倏忽迷向背。”狂风、雷电、雪光交相辉映,使得登山者感到迷茫和惊恐。这里诗人通过描绘恶劣的天气环境,表达了对人生无常的感慨。

“清游虽暂阻,未敢遽思退。终当携松明,绝壁扫芜秽。”尽管这次清游暂时受阻,诗人并未因此而灰心丧气,反而决定带着松明前往,扫除绝壁上的污秽。这里表达了诗人坚韧不拔的精神和对美好事物的追求。

总的来说,这首诗通过对泰山石景的描绘和对恶劣天气环境的描述,表达了诗人对大自然的敬畏和对人生无常的感慨。同时,诗人的坚韧不拔和追求美好事物的精神也得到了体现。

希望这个回答您能满意。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号