登录

《郑所南》清洪亮吉原文赏析、现代文翻译

[清] 洪亮吉

《郑所南》原文

画树不画根,画兰不画土。

谁说郑所南,不及王炎午。

现代文赏析、翻译

清代的洪亮吉在他的诗《郑所南》中,借郑所南的画作表达了对国破家亡的哀痛和对民族气节的敬仰。这首诗用浅显易懂的语言,生动形象地描绘了郑所南画作的独特之处,同时也暗含了对其他画家的讽刺和对比。

现代文译文如下:

诗人洪亮吉在欣赏郑所南的画作时,发现其特点在于画树不画根,画兰不画土。他感叹道,郑所南的画作如此独特,竟能超越了王炎午的画作。

首先,洪亮吉指出郑所南的画作中,树干和兰根被省略了。这不仅表现了画家对民族屈辱历史的痛心疾首,也象征着郑所南对故国山河的深深眷恋。其次,他强调郑所南的画作超越了王炎午,暗示了其他画家在表现民族气节上的不足。

郑所南的画作,不仅是一幅艺术作品,更是一种精神的象征。洪亮吉通过这首诗,表达了对民族气节的敬仰和对故国的哀思。这种情感深深地烙印在每一位读者的心中,提醒我们不忘历史,珍惜和平。

以上是我的现代文赏析,希望能对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号