登录

《出都行涿州道中见芃麦遍野慨然有田庐之思因作田家诗二十首寄意并寄芮光照杨毓舒两布衣 其四》清洪亮吉原文赏析、现代文翻译

[清] 洪亮吉

《出都行涿州道中见芃麦遍野慨然有田庐之思因作田家诗二十首寄意并寄芮光照杨毓舒两布衣 其四》原文

门前隙地稀,屋后半亩绿。

桃李皆丰年,云兹佐嘉谷。

高曾手栽树,均作出檐木。

日午荫北窗,茅檐静堪托。

溪风一回荡,山果枝上熟。

童稚不识争,探怀已均足。

现代文赏析、翻译

以下是我根据要求赏析的现代文译文:

门前空地少,屋后半亩绿油油的麦田。桃李树在丰收的季节,为这片土地增添了生机。高曾祖辈亲手栽种的树,如今都已长出屋檐,成为遮阳的庇护。午后阳光透过屋檐,洒在安静的茅檐上,一切显得如此和谐宁静。溪风吹过,山果的香气飘荡在空气中。孩子们无忧无虑,不需要争夺,只需伸手摘取便足够。

在这广袤的田野中,诗人感受到了丰收的希望和生活的安宁。他看到了高曾祖辈的辛勤付出,也看到了自己和乡亲们共享这片土地的美好未来。诗人对这片土地充满了热爱和敬意,同时也对未来的生活充满了期待和憧憬。

整体来看,这首诗表达了诗人对田园生活的向往和对家乡的眷恋之情。通过描绘田野的景象和乡亲们的和谐生活,诗人展现了人与自然、人与人之间的和谐关系,同时也表达了对美好生活的向往和追求。诗中的意象和情感都十分真挚感人,让人感受到诗人内心的深情和真挚的情感。

希望符合您的要求。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号