登录

《客句容署中以县试不得出寄孙大》清洪亮吉原文赏析、现代文翻译

[清] 洪亮吉

《客句容署中以县试不得出寄孙大》原文

梦醒空自惜年华,法鼓声声报晚衙。

两度总惭巢幕燕,一春只看隔墙花。

窥灯鼠怯穿衣桁,绿壁虫惊落画叉。

我自怀人不能寐,高吟时复振窗纱。

现代文赏析、翻译

这首诗以细腻委婉的笔法,通过对一次意想不到的意外落榜而引发的思乡之情的描写,形象生动地表达了诗人内心深深的遗憾与孤独。诗的前两句“梦醒空自惜年华,法鼓声声报晚衙”,以一个刚从梦中惊醒的场景开始,诗人感叹着虚度的年华,又听到法鼓声声,晚衙将至,这一对仗工整的句子为我们描绘出了一个生动的夜晚场景。

接下来的两句“两度总惭巢幕燕,一春只看隔墙花”,通过比拟的手法,诗人表达了自己连续两次未能考上、对“巢幕燕”这一形象形象的比喻深深感慨的情境。“一春只看隔墙花”这一句子以虚写实,象征着对外面世界的向往和对机会错过的无奈。

接下来“窥灯鼠怯穿衣桁,绿壁虫惊落画叉”这两句则是全诗情感的爆发点。窥灯鼠怯和绿壁虫惊的形象描绘出了一幅凄凉的晚衙时刻的场景,既突显了诗人因未能通过考试而感到的紧张与焦虑,也反映出他的无助与彷徨。

最后两句“我自怀人不能寐,高吟时复振窗纱”,是诗人的自我慰藉,虽然我思念他人无法入睡,但我还是会不时地高声吟咏,以此来缓解内心的痛苦和焦虑。这两句诗将诗人的情感推向了高潮,也使整首诗的情感表达更加丰富和立体。

总的来说,这首诗通过细腻的描绘和丰富的情感表达,展现了诗人对未能通过考试的深深遗憾和孤独感。诗人通过对自然景物的描绘和比拟,将自己的情感融入其中,使整首诗具有很强的艺术感染力。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号