登录

《出都行涿州道中见芃麦遍野慨然有田庐之思因作田家诗二十首寄意并寄芮光照杨毓舒两布衣 其九》清洪亮吉原文赏析、现代文翻译

[清] 洪亮吉

《出都行涿州道中见芃麦遍野慨然有田庐之思因作田家诗二十首寄意并寄芮光照杨毓舒两布衣 其九》原文

种松连高冈,云有先世坟。

一岁增尺土,巍然竟成原。

寒食飞纸钱,盈阡拜曾元。

但苦朴陋乡,讳字已不传。

日晚祭扫归,野花红如然。

现代文赏析、翻译

下面是根据您的要求生成的赏析,希望您能满意:

《出都行涿州道中见芃麦遍野慨然有田庐之思因作田家诗二十首寄意并寄芮光照杨毓舒两布衣 其九》是清代诗人洪亮吉在路过涿州时所作。这组诗写的是对乡村朴素生活的怀旧和对于安宁和平生活的渴望,是一种情感释放的理想境地表达,于普通的劳动、善良风俗的美景赞颂中感叹老迈残朽的现状。那在高岗下连片的松树亲植了多少坟,在其传家的典范为墩庐上的燎桑云蕴含生机化为麦垅那样引人问号令人愕然的优美高尚的形式使观感深化推荡的艺术品格带给田翁登觎间的关怀荣谢值得使人瞻仰流连那“巍然竟成原”的宏大与磅礴的气势也使人感奋,使人鼓舞。作者深深被田家辛勤耕耘的情景感动了,更感到他们的生活状态正是他所向往的,对朴素、安静、和谐的田园生活的渴求。诗人在傍晚祭扫归来,看着红艳艳的野花,思绪万千,不禁感慨万分。

现代文译文如下:

连片的松树之下是高高的山冈,云雾缭绕的地方有先祖的坟墓。一年一年的生长,松树巍然耸立,竟成了一片肥沃的田野。寒食节的时候,人们飞纸钱祭祖,满田满垅的拜祭先祖。只是苦于乡村的简陋,有些忌讳的事情无法告知先祖。傍晚祭扫完回家,看到野花红艳艳的,思绪万千。

总的来说,这首诗表现了诗人对乡村生活的向往和赞美之情,同时也表达了对朴素、安静、和谐的田园生活的渴望和追求。这种情感表达了诗人对于自然、人性、生命和社会的深刻思考和感悟,具有很高的艺术价值和思想价值。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号