登录

《阳道州》清洪亮吉原文赏析、现代文翻译

[清] 洪亮吉

《阳道州》原文

阳道州,却诏书,臣州民短皆侏儒。

君不见,道州爱民有如此,直谏何妨忤天子。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析:

阳道州,是一个刚正不阿的官员,他拒绝了皇帝的诏书,认为他所管辖的州的人民虽然身材矮小,但他们是善良的。他宁愿冒着忤逆皇帝的危险,也要直言进谏。

这首诗以阳道州的事迹为题材,表达了对他的敬仰之情。诗人通过描绘阳道州的形象,表达了对他的忠诚和正直的赞美。同时,这首诗也表达了对皇帝的批评,暗示了诗人对当时政治环境的担忧和不满。

在翻译成现代文时,我尽可能保留了原诗的意境和情感,同时也力求使译文流畅易懂。以下是现代文的译文:

阳道州,你拒绝了皇帝的诏书,坚持你的信念。你的人民虽然身材矮小,但他们是善良的。你直言进谏,不顾一切忤逆皇帝的危险。你看,道州人民的爱民之心如此深厚,这直谏又何妨冒犯天子呢?

希望以上回答对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号