登录

《斗鸡行》清洪亮吉原文赏析、现代文翻译

[清] 洪亮吉

《斗鸡行》原文

灌园老人食无谷,家留一鸡啄人粟。

呼儿饲鸡鸡苦饱,饱食鸡飞儿受扑。

灌园老人住无屋,秋雨穿墙漏床足。

墙倾日引邻鸡来,矮屋疏篱看争逐。

家鸡飞鸣羽肃肃,采不外驰精在目。

邻鸡据地有死心,阴血四周冠怒束。

微生偶然亦当局,顾祸翻怜杀机伏。

屋上啼鸠看欲痴,草间蝼蚁骄难捉。

家鸡飞鸣众鸡怒,归引群雌更呼族。

雄来成队雌挈尾,争磔鸡毛洞鸡腹。

人生快意纵一观,宁知强者弱之肉。

老人呼儿掩蓬户,双泪阶前抱鸡哭。

得失应知感塞翁,安危何事看蛮触。

君不见,屋外连村菜甲黄,年来鸡啄菜多荒。

衰龄尔亦忘机好,卧看青山下夕阳。

现代文赏析、翻译

下面是我根据要求所作的赏析,希望您能满意:

《斗鸡行》是一首以斗鸡为主题的诗。诗人通过对斗鸡场面的生动描绘,表达了对弱肉强食、强者为王的现实世界的愤慨,同时也表达了对和平、和谐生活的向往。

诗中,诗人以灌园老人的视角,描绘了一个充满斗鸡的场景。老人生活贫困,只留下一鸡啄食谷物,却被孩子们喂养得饱饱的。随着秋雨的到来,邻居家的鸡也来争逐家鸡。在激烈的争斗中,家鸡展现出一种肃穆、专注的姿态,而邻居家的鸡则充满占有欲,只顾着死守自己的领地,这让诗人在观赏之余也不免心生悲哀。同时,他也注意到了另一种生命形式——空中飞行的猫头鹰,看起来胆怯而无助。面对邻居鸡群的出现,它只能够无力地在花园里躲避追击,但是却依旧躲不过各种灾祸。这是诗人在描绘斗鸡场景时对弱小生命的同情和怜悯。

在诗的结尾,诗人以“得失应知感塞翁,安危何事看蛮触”来表达自己对生活的态度。他认为生活中的得失就像塞翁失马一样,安危就像两军相争一样,都是人生中的一部分。这样的观点,让诗人在描绘斗鸡场景时充满了对生活的思考和感悟。

总的来说,《斗鸡行》是一首富有哲理的诗,通过描绘斗鸡场景来表达诗人对现实世界的思考和感悟。诗人通过对弱肉强食、强者为王的现实世界的描绘,表达了对和平、和谐生活的向往。同时,诗人在描绘斗鸡场景时也充满了对弱小生命的同情和怜悯,让这首诗充满了人文关怀。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号