登录
[清] 洪亮吉
咄尔蓑，嗟尔笠。
曷不远昵，我马欲逸。
咄尔骑，嗟尔王。
曷不傍皇，我田欲荒。
一日荒，不得实。
一日饥，不得活。
王将四征营三驱，驱斥老农胡为乎。
还君壶觞不敢食，我田我田食我力。
原诗《春月畋》是清代诗人洪亮吉的一首写实诗。诗中描绘了诗人身处田间，看着春月下，田野中忙碌的景象，并以此引发对农耕、生活的思考。诗人以自己和马匹的视角，对农田和农民的生活状态进行了生动的描绘，也表达了对贫苦农民的同情和对社会现实的愤慨。
现代文译文如下：
哎，你这破蓑衣，唉，你那破斗笠。为何不靠近些，让我的马儿能更自由地奔跑？哎，你这位骑手，为何不四处巡视，让我的田地能更荒芜些？一天的荒芜，并不会有什么实质性的损失。一天的饥饿，人将无法生存。
国王即将开始四处的征战，猎鹿的竞技。那些老农们，你们该做些什么呢？把壶中的酒拿回去吧，我不敢再进食，我的田地，我的田地，它会给我力量。
这首诗是对当时社会现实的真实写照。诗人通过对田野、马匹、蓑衣、斗笠等自然元素的描绘，表达了对农民生活的关注和对社会现实的愤慨。诗中的“驱斥老农胡为乎”一句，更是对不公社会现象的强烈控诉。诗人通过自己的田地，表达了对农民的同情和对自身力量的自信，也体现了诗人对生活的积极态度和对社会的责任感。
总的来说，《春月畋》是一首深情并具有社会批判意味的诗。通过简单的意象和诗人的真情流露，唤起了人们对社会现实的反思和对生活价值的思考。
微信扫一扫
洪亮吉诗词推荐