登录
[清] 洪亮吉
著书不为千年计，直借陈编压奇气。
出门不逐万古愁，聊上高阁开吟眸。
天桥楼前一杯酒，昨日苦思今在手。
我能饮，君能留，三十莫抱二十忧。
识君二十年尚少，屈指十年君未老。
眉痕鬓影未减青，一色绿衫同似草。
盈楼饮客我独眠，未饮满掷青铜钱。
座中谁识两少年，江南江北无一田。
尊深酒熟莫更催，头上一云红覆杯。
休嫌饮尽众宾散，伴客时有春禽来。
城门楼上春阳满，一鸟啭春声缓缓。
城西山色影接天，极视惟愁目光短。
今日白昼饮，复胜清宵吟，百壶虽尽意不尽。
两客所喜皆同心，醉颜时红亦时白。
一市围观不相识，颇说近来无此客。
原文：“著书不为千年计，直借陈编压奇气。出门不逐万古愁，聊上高阁开吟眸。 天桥楼前一杯酒，昨日苦思今在手。我能饮，君能留，三十莫抱二十忧。”
赏析：这首诗表达了诗人对人生的态度，认为读书不是为了追求长远的利益，而是为了培养自己的气质和才情。出门在外，不追求万古愁，而是欣赏高阁上的美景，表达了诗人豁达开朗的人生态度。天桥楼前的酒宴，让诗人和汪大上天桥能够把酒言欢，忘却世间的烦恼。同时，诗中也表达了作者对岁月的感慨，认为三十岁的时候不应该过于担忧未来的事情。
译文：在这首诗中，作者描述了和朋友在天桥楼前的聚会，借酒消愁，表达了对人生的感慨。诗人能够饮酒，朋友能够留下来陪伴他，让他感到很欣慰。同时，他也表达了对未来的担忧，认为三十岁的时候不应该过于担忧未来的事情。
“识君二十年尚少，屈指十年君未老。眉痕鬓影未减青，一色绿衫同似草。”这几句诗表达了作者对朋友的感激之情，认为认识朋友已经二十年了，但是仍然觉得他很年轻。即使过了十年，朋友也没有变老，仍然保持着年轻时的风采。这表明朋友之间互相支持和鼓励，可以保持年轻的心态和容颜。
现代文译文：在这个聚会上，我认识了你这位朋友已经二十年了，但我觉得你还很年轻。即使过了十年，你仍然保持着年轻时的风采。你的眉形和头发仍然如同青草一样新鲜。我们在一起聊天，欣赏美景，饮酒庆祝，像草一样快乐地度过了一天。我觉得你很幸福。
最后，“一市围观不相识，颇说近来无此客”则描绘了一幅喧闹的场面，人们围观这个场面却不认识我们，说明我们在这个聚会上很受欢迎。这也表达了作者和朋友之间的友谊和互相支持的重要性。
微信扫一扫
洪亮吉诗词推荐