登录

《夜半舞》清洪亮吉原文赏析、现代文翻译

[清] 洪亮吉

《夜半舞》原文

鸡三声,客三唤。

起视东壁有疏灯,启明光已乱。

英雄乘时空浩叹,元明之间久无旦。

现代文赏析、翻译

夜半舞

鸡鸣声再三响起,客人三次唤醒。起身走到东壁,只有稀疏的灯光照亮。

望着窗外,英雄乘着夜色空旷叹息,元明清三朝交替,已久无黎明。

这首诗是洪亮吉旅居扬州时所作,他通过描绘夜半时分,月色舞影的景象,表达了对历史变迁的感慨。

“鸡三声,客三唤。”开篇两句简洁明了,写出了夜半舞前的环境。鸡鸣三遍,意味着夜色已退,客人在鸡鸣声中三次唤醒,暗示了诗人内心的警觉和清醒。

“起视东壁有疏灯,启明光已乱。”诗人起身走到东壁,只见一盏疏灯照亮了夜色。这里的“疏灯”既是实景,也象征着混乱的时局和无序的社会。诗人看到这盏灯,心中涌起无尽的感慨。

“英雄乘时空浩叹,元明之间久无旦。”这句诗表达了诗人对历史的思考和感慨。英雄们面对着浩渺的时空,只能叹息,因为元明清三朝的更替已经太久没有迎来新的黎明。这里既有对历史变迁的感慨,也有对未来局势的忧虑。

整首诗语言简洁,寓意深远。诗人通过描绘夜半舞的景象,表达了对历史的思考和对未来的担忧。这种深沉的思考和忧虑,让人感受到了诗人内心的丰富情感和深刻思考。

在今天的赏析中,我们不仅可以看到诗人对历史的感慨,还可以感受到他对时局的关注和对未来的思考。这首诗不仅是一首优秀的诗歌作品,更是一篇具有深刻思想性的历史文献。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号