登录
[清] 洪亮吉
成此独往心，孤猿屡窥户。
闻钟念初觉，出寺仅数武。
沉沉壑光断，荒荒白云阻。
昏晦持一灯，幽林变溽暑。
流星掌边下，宿羽岩际数。
朝霞信清华，残魄虚卓午。
坡回屡心掉，峰中始轩举。
荡此衣袂云，还成吴会雨。
沿䡮草抽蔓，绝壑风振绪。
亦感筋力疲，孤筇设迎拒。
谁行深谷中，泠泠出疏语。
夜起登蓬莱岛看日出不见
清 洪亮吉
独往心自专，孤猿屡窥户。
闻钟念初觉，出寺仅数武。
沉沉壑光断，荒荒白云阻。
昏晦持一灯，幽林变溽暑。
夜色沉沉，壑光断绝，白云荒芜，一片昏暗。手持一灯，身处幽林，不觉变得溽热难当。此刻，流星从掌边落下，宿羽在岩间点数。朝霞初绽，虽然残魄犹存，却已冲淡了正午的暑气。
转过一坡，视线久掉，峰巅才高耸入云。衣袂在风中摇荡，瞬间变成了一场吴会暴雨。草儿沿着石径蔓延，绝壑风声也似乎有绪。身心亦感疲顿，一枝筇竹仿佛设下壁垒来迎拒我。
突然想起有谁曾在深谷中行，传来泠泠泉声和稀疏的鸟语。此情此景，不仅触景生情，更感怀人生百态。蓬莱岛上看日出，却因天色昏暗而不得见，然而这独行夜色中的感受，却更加深刻，更加难以忘怀。
赏析：这首诗描绘了作者夜起登蓬莱岛看日出的情景，通过描写夜色的昏暗、潮湿、暑热等感受，表达了作者内心的孤独、迷茫和疲惫之情。同时，诗中也透露出对人生的思考和感慨，表现出一种深沉而悠远的情感。整首诗语言简练而富有韵味，通过对夜色、山林、流水等自然景物的描绘，营造出一种静谧、孤寂的氛围，使读者仿佛置身于其中，感受到了作者的情感和心境。
译文：我独自前往蓬莱岛，心中充满专一和决心。孤寂的猿猴多次窥视我的门户。听到钟声后我心中开始清醒，走出寺庙仅几步。深深的沟壑中光线断绝，荒芜的白云阻隔了我的视线。在昏暗中我手持一盏灯，身处幽深的树林中感觉暑热难当。夜色沉沉如铅如墨，壑光断绝如同被黑暗吞噬一般。此刻流星从掌边落下，宿羽在岩间点数。朝霞初绽如同信使般传递着消息，残魄犹存冲淡了正午的暑气。转过一坡视线久掉峰巅才高耸入云。衣袂在风中摇荡如同吴会暴雨般狂舞。草儿沿着石径蔓延不绝，绝壑风声也似乎有绪仿佛述说着什么。突然想起有谁曾在深谷中行，此刻只能听到泠泠泉声和稀疏的鸟语了。
微信扫一扫
洪亮吉诗词推荐