登录

《自新塘至伍浦溪行杂诗 其四》清洪亮吉原文赏析、现代文翻译

[清] 洪亮吉

《自新塘至伍浦溪行杂诗 其四》原文

陆行富桑麻,水行富菱芡。

惟兹云水乡,不虞年岁俭。

门前临水路,鹅鸭数堪点。

屈指白露交,秋禾又将敛。

现代文赏析、翻译

清代诗人洪亮吉的《自新塘至伍浦溪行杂诗 其四》是一首描绘水乡生活的诗。诗中通过对水乡陆地桑麻丰茂、水边菱芡丰富的描绘,表现出水乡生活的富饶与宁静。诗人对这种生活环境表示赞赏,认为这样的云水之乡,不必担心年岁俭陋。门前临水,鹅鸭成群,白露节气即将到来,秋收的庄稼又将使人们富裕。

现代文译文:

在陆地上,你看到的是一片片桑麻,生机勃勃;在水边,菱角芡实丰富,让人垂涎。这个云水之乡,这里的百姓生活富饶而宁静。不用担心年岁的贫瘠,这是上天赐予这里的恩惠。

门前就是那条临水而建的路,鹅鸭成群,数量之多让人惊叹。手指屈指一算,白露节气已经到来,预示着秋收的季节即将来临,庄稼又将使人们富裕。

这首诗通过对水乡生活的描绘,表现出诗人对这种生活的向往和赞美。诗人通过对水乡陆地和水中植物的描绘,表现出水乡的富饶和宁静,也表现出诗人对这种生活环境的欣赏和赞赏。同时,诗中也表达了对未来丰收的期待和祝福,表现出诗人的乐观和积极的人生态度。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号