登录

《金昌亭》清洪亮吉原文赏析、现代文翻译

[清] 洪亮吉

《金昌亭》原文

东华吴声犹未已。

司空中书执戈起。

同谋亦闻檀道济。

庐陵何人,武皇爱子陛下弟。

金昌亭边鼓声沸。

磨刀霍霍且及帝。

五蛇升,一龙去。

龙归若得瞻皇驭。

应问尔来何太据。

现代文赏析、翻译

原诗描述的是一个国家的荣辱兴衰。读着它,你可以感受到洪亮吉对历史的深深思考和对未来的忧虑。

现代文译文如下:

在东华街头,吴地的歌声还未停歇。司空府中,文书们执戈而起,共同谋划。听说他们也有檀道济这样的同谋者。

谁是庐陵人?那是皇上疼爱的弟弟,武皇之子。他站在金昌亭边,看着鼓声如沸,磨刀霍霍。那些五蛇之龙即将归去。倘若皇位龙驭归来,会向你们这些谋权者询问:为何如此据有天下?

赏析:这首诗描绘了一幅动乱时代的画面,通过金昌亭的鼓声和磨刀声,暗示了权力斗争的紧张和激烈。五蛇升,一龙去,象征着权力的更迭和不稳定。而最后的问句,更是引人深思,表达了诗人对未来的忧虑和对历史的反思。

洪亮吉以他的诗,让我们看到了历史的真实面貌,也让我们感受到了他对国家命运的深深忧虑。这首诗不仅具有文学价值,也具有深刻的现实意义。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号