登录

《一尺剑》清洪亮吉原文赏析、现代文翻译

[清] 洪亮吉

《一尺剑》原文

一尺剑,驯两蛇。

五百载,还刘家。

炎精断,典午乱。

真人兴,绍皇汉。

草肃肃,没辇毂。

金之刃之悔不速。

现代文赏析、翻译

没问题,下面是我根据要求所作,希望能够帮助到您:

一尺剑,两蛇驯。五百载,汉室兴。 炎精断,典午乱。真人出,皇汉继。 忆那日,洪声剑鸣,凌云志气,英姿勃发。两蛇缠绕,吞吐风云,毒牙利齿,恐怖至极。然我持一尺剑,驯服两蛇,虽有恐惧,却无退缩。时光流转,五百载岁月匆匆,刘氏家族重现辉煌。

昔日炎精已断,典午家族乱世纷争。真龙天子现世,皇汉得以复兴。然而,在这草肃肃的乱世之中,我心中悔恨不已,为何当初没有立即挥剑斩草除根?金之锐利,剑之威猛,悔不当初,没有早日结束这一切。

现代文译文:

一把一尺长的宝剑,驯服了两条毒蛇。经过了五百年,汉室得以复兴。炎热的朝代已经结束,典午家族陷入了混乱。真正的天子出现,皇汉得以继续传承。然而,在这片肃肃的乱世之中,我心中悔恨不已,为什么当初没有立即挥剑斩草除根?我应该庆幸当初手中的剑足够锐利、足够威猛,我懊悔当初没有早点结束这一切。

这首诗表达了作者对历史变迁的感慨和对英雄的敬仰之情。作者通过对历史的回顾和对英雄的赞美,表达了自己对国家和民族的责任感和使命感。同时,这首诗也表达了作者对乱世的无奈和悔恨之情,以及对和平生活的向往和追求。这首诗语言简练、寓意深刻,是一首优秀的古代诗歌作品。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号