登录

《大风登摄山顶望江》清洪亮吉原文赏析、现代文翻译

[清] 洪亮吉

《大风登摄山顶望江》原文

山僧出户惊狂客,绝顶立同山木植。

苍松冈南阁一层,飞鸟欲下人还登。

白云濛濛一招手,天风忽吹离立久。

雄心直挟海水飞,南望天门北京口。

现代文赏析、翻译

原诗中,洪亮吉登高远望,心胸豁然开朗,大风之下,天门大开,天高海阔。今人对古诗的理解不局限于文字表面,而要深究其中蕴含的情感与思想。在此背景下,对《大风登摄山顶望江》进行赏析。

山僧和狂客,从屋外出游,意外惊动他人,他们都站立在山顶,像一棵树一样被风刮得摇摇欲坠。苍松冈南阁一层,飞鸟想要降落,人却继续攀登。白云在招手,天风忽然吹起,他们伫立了很久。他们的雄心壮志仿佛挟带着海水飞翔,向南望去,天门北京口尽收眼底。

这首诗中,洪亮吉描绘了大风之下的摄山景象,通过生动的描绘和细腻的描写,表达了他对自然的敬畏和赞美之情。同时,诗中还蕴含着一种豪情壮志,展现了洪亮吉的雄心壮志和对未来的展望。这种情感表达,在诗中得到充分的体现。

诗人在风中站立的姿态令人钦佩,仿佛他自己也成为了一座山的一部分,与他所处的环境融为一体。在描绘景物的同时,也传达了人与自然和谐共生的理念。此外,诗中的“白云”、“天风”、“海”等意象也富有象征意义,表达了诗人对美好未来的向往和追求。

总的来说,这首诗通过生动的描绘和细腻的描写,展现了洪亮吉对自然的敬畏和赞美之情,同时也表达了他对未来的展望和追求。在现代文译文中,诗人对大风的描绘和情感表达得到了更好的传达和解读,使读者能够更好地理解诗人的内心世界。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号