登录

《金瓯缺》清洪亮吉原文赏析、现代文翻译

[清] 洪亮吉

《金瓯缺》原文

萧绎盲老公,侯景跛老子。

中原龙战四十春,乾坤戾气归斯人。

斯人不来国不破,谁使金瓯向空堕。

当杀不杀慕绍宗,当断不断吴老公。

跛奴之祸祸已酷,盲僧衅成还骨肉。

现代文赏析、翻译

下面是我根据要求写的一篇赏析,希望您能满意:

《金瓯缺》是清代诗人洪亮吉的一首诗歌,表达了他对历史事件的深深思考和对国家命运的担忧。此诗不仅语言质朴,更体现了诗人深邃的历史感和家国情怀。

诗人用盲公公和跛老子的形象来象征萧绎和侯景这两位历史人物,他们在当时中原地区的动荡年代里扮演了重要角色。这里“乾坤戾气归斯人”一句,体现了诗人对于这些乱世人物的深深的思考。他惋惜这些人本可以改变历史的走向,却因为种种原因未能如此。

诗人对于国家的命运充满了忧虑。如果斯人(指上述两位历史人物)不来,国家就不会被打破,那么金瓯(指国家)就不会向空堕(指国家的分裂和衰落)。这里诗人表达了对国家命运的深深担忧,也表达了对那些有能力改变历史走向的人的深深惋惜。

接着诗人用“当杀不杀慕绍宗,当断不断吴老公”一句,对当时的历史决策进行了深刻的反思。他惋惜如果慕绍宗这样的人能够被杀掉,那么历史的走向可能会被改变;而吴老公这样的关键人物如果能够断然决绝,历史也可能会有不同的走向。这里诗人表达了对历史决策者的深深责备,也表达了对历史的深深惋惜。

最后,“跛奴之祸祸已酷,盲僧衅成还骨肉。”这两句是对当时社会现实的深刻反思。跛奴之祸,诗人表达了对社会不公的深深痛心;盲僧衅成还骨肉,则表达了对民族矛盾的深深忧虑。

总的来说,《金瓯缺》是一首充满深邃思考和深深忧虑的诗歌,它以质朴的语言表达了诗人对历史的深深反思和对国家命运的深深担忧。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号