登录
[清] 洪亮吉
衰迟未敢说春愁，枨触莺花忆旧游。
只有白云知我意，随风都到海东头。
好的，以下是我对这首诗的赏析：
诗的题目表明了时令和诗人心境。诗人在寒食节这个日子里，百无聊赖，想起往日踏青赏花的情景，不免触景生情，于是有感而发，吟诗抒怀。诗人这时是宦游他乡，感到精力衰颓，没有往日的快意之游了。但他仍然有兴无边吟咏春风的豪情，只不过稍嫌迟暮，不免生出“春愁”。至于“春愁”的内容和它对于诗人的意义，却寓言殊而意无迹显。“枨触”，触动回忆的意思。诗人回忆起往日“莺花”戏蝶的盛景，游赏的欢愉，对比今昔不同的情怀，感到自己“衰迟”晚景虽不如前，但未全忘情，还像白云那样自由自在地遨游在海东这片广阔的天宇中。
由《山园小梅百首》看，洪亮吉作诗追求适己无碍，“事未尝不欲尽善，然非我径可了然，则无论为诗为事，总不欲以实累其心。”这一宗旨于此诗也得到了很好的体现。正因为他不追求物欲与现实的完善，也就不为触景生情或回忆往事而伤怀；正因为他不追求物欲与现实的完善，也就没有束缚他心灵的绳索。他像白云那样逍遥自在，在海东这块土地上游览、漫游。
这首诗语言平易近人，但很有韵味。诗人用比兴的手法，将“春愁”比作随风飘转的白云而自然成章，饶有风趣地展示了诗人的恬静情怀与“颐志”（调整志气）活动情状。“尽”与“都”两句传得颇为贴切、别有会心；现代人称事物的能动性具有感发心灵之力是无一点问题的，诗词当含意内而不娇新刺眼、无一句实语、夸张失度的作法颇可商榷。一首简短、别致的即事成吟小诗恐怕可以做到要言不烦，低徊不尽。读者可能在诗中所展现的海棠丛中的一处人面桃花之景（这在前面一些诗歌中已有表露），随着诗意心绪的推移而同诗人一起神游海东了。
译文：
我年纪大了不敢说春愁，今日看到莺啼花绽又勾起我旧时的游伴。只有天上的白云理解我孤寂的心境，随着微风吹到海东尽头。
微信扫一扫
洪亮吉诗词推荐