登录
[清] 洪亮吉
君不见，竹冠布衣位至尊，汉家丞相非高门。
骊山罪徒满阙下，黥面盗首王皆真。
当时入关佐天子，三杰首数韩王孙。
留侯儒者固益上，讵能刀笔同时论。
秦凶竟从赵高匿，楚虐幸有项伯恩。
英雄归汉有本末，丹青照水颜疑神。
平生折节黄石公，我怀独有沧海君。
咸阳原争两竖子，冥冥者鸿竟离群。
始知高视出一世，四皓未免趋风尘。
留侯功成即乞身，心所师者真其人，赤松黄石何足云。
《留侯归汉图》赏析
这幅画，表现的是一位出身贫贱的儒生，历经风云变幻，成为汉朝丞相的历程。画中人物形象鲜明，神情栩栩如生，让人仿佛看到了历史长河中的这一幕。
让我们回顾一下历史，韩信虽然出身寒微，但却被封为王孙。他在西入关中时辅佐了汉王，位列三杰之首。当时的他深得民心，却被诬陷加入谋反，成为了罪犯，满朝上下对其人人喊打。而他也未受外界的影响，心系汉室，助汉抗秦。在楚军残酷的攻击下，幸而有项伯相救。在历史的大背景下，他成功归汉，使得丹青照水，颜疑神。
一生中他刻苦自励，遵循黄石公的教诲。他内心独有沧海之志，不愿随波逐流。秦朝灭亡的命运与义士殉节的事实都在这幅画中展现了出来。这才使他达到了身份上的顶峰。曾经在大战之中联手“四皓”，现在却又孤身离群而去。这样的人有高山流水之志，不同于寻常之辈，但他的人生走向终究是被环境所逼。在成功之际他就请辞而去，独行的真实意味体现在他对人的心态和对生活的态度上。赤松、黄石又何足道哉！
这就是这幅画所要表达的主题。我们欣赏这幅画的同时，也能从中感受到洪亮吉对人生、对历史的深刻思考。他以画为媒介，向我们展示了人性的复杂和历史的波澜壮阔。
现代文译文：
你看那竹冠布衣的儒生，如今位至至尊，成为汉朝丞相，这可不是寻常的高门大户能比的。骊山罪犯满朝，黥面的盗首王都是真英雄。他当时入关佐天子，位列三杰之首，是汉家丞相而非寻常高门。
王孙韩信的故事大家都知道，那些议论说儒生洪亮吉仅能纸上谈兵的人可能忘记了他刀笔纵横的时代。遭遇凶暴的秦朝与乱世的楚军后归汉的洪亮吉并非只是一介文人，他在楚汉相争的历史大舞台上发挥了重要作用。他身手不凡却又有胆有识，这才成就了他的辉煌人生。
他在人生道路上一直保持着谦逊低调的态度，跟随黄石公的教导。我内心深处对他只有敬佩和欣赏，仿佛只有沧海般的宽广胸怀能配得上他的人品和才情。当初他在咸阳原上与两个乱臣贼子联手的行为让人感叹他的义薄云天，现在看来他与鸿鹄齐飞远去似乎也成为了必然。
这样的人物不拘世俗的眼光，卓尔不群。然而我们却不能否认他在历史上的作用和影响力。留侯功成即乞身的人大有人在，而像他这样心之所向者真有其人，赤松、黄石又何足道哉！我们欣赏这幅画的同时也要学习他的精神风貌和人生智慧。
微信扫一扫
洪亮吉诗词推荐