[清] 洪亮吉
尸乡置,客欲愁,三十里进生王头。
海中山,波欲涌,五百人同死士垄。
有死士,无生王,王头上殿目尚光。
九重真龙为一哭,韩王楚王颜瑟缩。
腐儒造醢理不诬,王头乃复偿腐儒。
我来尸乡中,白日忽挂树,乡人说王尚如睹。
君不见,王爱士,士效忠,诚不若项王故人吕马童,手裂王体居奇功。
以下是按照要求写的赏析,希望您能满意:
在古代的诗人洪亮吉的笔下,通过香山新乐府的体裁,描绘了秦汉旧迹,感慨世事变迁。而今,我将继续洪氏的思绪,尝试着以现代文和译文的视角来赏析这首诗。
“尸乡置,客欲愁,三十里进生王头。”诗的开篇就为读者描绘了一幅凄凉的画面,诗人似乎带着满心的忧愁,踏入了这个充满了历史痕迹的地方。这里曾经是生死离别的三十里之路,也曾是帝王高贵的头颅埋葬的地方。
“海中山,波欲涌,五百人同死士垄。”想象中的秦始皇陵是一片神秘的海洋山脉,波浪涌动间隐藏着无数的秘密。而这里的五佰士人如同陨落的海水,一起在这神秘的土地下静静长眠。这是一种深埋地下的寂静,却也蕴含着历史的厚重。
“有死士,无生王,王头上殿目尚光。”这是对秦始皇陵最深刻的描绘,曾经的帝王已成黄土中的一抹残骸,而他的遗体却依旧保存完好,仿佛还能看到他生前威严的目光。这不仅令人惋惜历史变迁中的人间兴亡,也对自然的鬼斧神工感叹不已。
而后面的“九重真龙为一哭,韩王楚王颜瑟缩。”描述的是龙王的悲哀与王权的震慑。这也同时引人思考皇权的尊贵与永恒是否如龙王的泪流满面般的悲痛与无常?
“腐儒造醢理不诬,王头乃复偿腐儒。”这其中的讽刺意味明显,是对那些因权势而谋杀的人的讽刺与控诉。也暗含了诗人对历史的反思和对人性的深度洞察。
“我来尸乡中,白日忽挂树,乡人说王尚如睹。”诗人在感叹历史变迁的同时,也对现今生活的乡村和百姓生活有了深刻的描绘。诗人将乡人对于帝王依然存在的观念展现得淋漓尽致,这也反映出了人们对历史与现实的矛盾理解。
“君不见,王爱士,士效忠。”这反映了当时的社会现象和人民的忠诚观念。诗人以生动的描绘将这种忠诚情感表现得淋漓尽致。
然而,“诚不若项王故人吕马童,手裂王体居奇功。”这句话无疑是对那些因权势而忘义的人的嘲讽与批判。同时,也揭示了历史的另一面:权力的游戏与无情。
总体来看,这首诗不仅展现了历史的厚重和人性的复杂,也充满了诗人的个人情感和批判意识。这是一首既有深度又有情感的诗歌,值得我们去细细品味和赏析。
至于现代文的译文,我尽可能地将原诗的意象和情感以现代语言表达出来:当我在尸乡行走,白日如梦般掠过树梢,乡人讲述着王的故事仿佛就在眼前。你看啊,王的英明在于他的贤能之士,而这些士则用他们的忠诚来回报王的厚爱。然而,相比于项王的故人吕马童手刃王体赢得的功名利禄,这样的忠诚显得多么的无力和不值一提。这首译文的重点在于试图以现代人的视角去理解和感受这首诗的情感和内涵。