登录
[清] 洪亮吉
大师裹足蹁跹衣，佛手曾杀千熊罴。
飘然来归竹窗下，野鸟入掌呼晨饥。
浮云白日忽一转，粥鱼声长鬓毛短。
缘床鼠怯剑气腥，隔竹猿窥箭瘢满。
旄头星落白虎倾，亘亘宇宙当消兵。
海滨招鲁岂同调，午日吊屈斯平生。
呜乎男儿生为冤禽死作佛，生忆名山死归骨。
天都成云荡胸热，上升为星下作石。
枯残姓氏何足惜，自与此山同始卒。
这首诗的创作背景和诗人的心境都是很复杂的。洪亮吉的生平就如同他的诗作一样，充满矛盾和挣扎。这首诗是在寻访高僧益然大师的墓塔未果的情况下所作，他既感到失落，又感到对这位高僧的敬仰之情。
首先，诗人的笔触描绘了大师的形象和品格。大师身穿飘逸的衣裳，手中佛法无边，来去自如，给人留下深刻印象。这样的描绘展现了大师的超凡脱俗和诗人的敬仰之情。
接着，诗人描绘了大师的生活环境，充满了静谧和和谐。鸟儿入掌求食，老鼠在剑气中怯步，猿猴窥望箭瘢，生动描绘了大自然中的动物被大师吸引、亲近的状态。而地震预测也展示了大师对世事的敏感和理解。
之后，诗人通过对天空、战争等宏观背景的描绘，进一步展现了对世事的无尽思考和悲观之情。对于作者自己对于历史的感慨以及对自己身份定位的思考都得以流露。
最后，诗人对大师的赞扬和敬仰之情达到高潮，他表达了对大师的深深怀念和敬仰之情。这种情感深深地烙印在诗人的心中，成为他一生的记忆。
整首诗语言质朴自然，情感真挚深沉，体现了诗人对大师的敬仰之情和对人生的思考。在诗人看来，大师的存在和逝去都充满了意义，他的生活和事迹都值得人们去怀念和敬仰。这也体现了诗人对人生价值的追求和对生活的热爱。
现代译文如下：
大师啊，你身披飘逸的衣裳，佛法无边，曾斩断千头熊罴的凶猛。你如竹叶般清雅飘逸，野鸟进入掌心寻求晨间食物。云雾如白日般转瞬即逝，粥鱼声长鬓毛短。
老鼠在剑气中颤抖，猿猴窥望箭瘢充满恐惧。旄星陨落白虎倾颓，宇宙万物在消兵之路上不断前行。海滨招鲁与午日吊屈是否同调？我们寻访大师是否只是空想？
呜呼！男儿生于冤禽之身死于佛道，生时怀念名山之事，死后归骨于地。天都成云荡胸热，或许会上升为星或许会化为石。你的枯骨姓氏何足挂怀？我将与你同始卒。
希望我的现代译文符合您的要求。
微信扫一扫
洪亮吉诗词推荐