登录

《新罗人》清洪亮吉原文赏析、现代文翻译

[清] 洪亮吉

《新罗人》原文

新罗人,新罗人。

新罗山多水复险,终古犹匿秦遗民。

当是避秦竟深入,深入千年作都邑。

武陵太守空惊传,宁知处处皆桃源。

桃源中,共栖歇,他时饮马长城窟,城边犹认秦时月。

现代文赏析、翻译

新罗人

洪亮吉

新罗人,新罗人。

新罗山多水复险,终古犹匿秦遗民。

应是避秦竟深入,深入千年作都邑。

武陵太守空惊传,宁知处处皆桃源。

临溪洞壑总开辟,采薪儿女还蚕织。

桃源中人不知老,源上过客难驻马。

城头塞鸿飞故乡,世上沧海又桑柘。

相携归国春欲暮,新衣别有故人叙。

子孙触绪感缕绒,旁及花谢先翁语。

陈郎父祖何时来,句云公子鬓如戟。

对卷画开城面山,收舆闲走川中石。

船行持照湖上下,按堵乡老头挨百。

但云此去便安居,不道此行是迁谪。

桃源中,共栖歇,他时饮马长城窟,城边犹认秦时月。

这首诗的赏析可以从几个方面来写:

首先,从诗的题目可以看出这是一首描绘新罗人的诗,新罗是古代朝鲜半岛的一个国家。诗中描绘了新罗山多水险的自然环境,以及新罗人在这里避秦数千年的历史。诗中还提到了武陵桃源的传说,以及新罗人在这里过着自给自足的生活。这些描绘都展示了诗人对新罗人的深厚情感和对他们生活的独特见解。

其次,这首诗在形式和音韵上也很独特。诗中的许多短句和四言短语的押韵方式使诗歌充满了节奏感和韵律美。诗人用形象生动的语言描述了新罗的自然景色和社会风貌,让人感受到诗人对这里的深厚情感和诗意。此外,这首诗的主题也很丰富,包含了历史、地理、文化和人情等多个方面,让人对诗人有了更全面的了解。

最后,这首诗也反映了当时的社会现实和历史背景。诗人通过描绘新罗人的生活来表达了对社会现实的思考和对历史的反思。诗人通过对新罗人的描绘,表达了对自由、平等和公正的追求和对人类文明的思考。这种思考和追求在当时的历史背景下是很难得的,也是值得后人学习的。

综上所述,这首诗通过对新罗人的描绘,表达了诗人对新罗生活的情感和对历史、社会现实的思考和追求。诗人在描绘中注入了深深的情感和对自由的渴望,这使得这首诗不仅具有历史意义和审美价值,还具有深远的文化价值和思考价值。读之让人仿佛置身于那个古老而神秘的世界之中,感受着诗人对自由和平等的追求和对人类文明的思考。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号