登录
[清] 洪亮吉
梨花枪，扰淮北。
可怜二十年，夫妇迭作贼。
原诗中的《梨花枪》一首是一首对时代与人的控诉的诗歌。表达了在兵祸下普通人的生存苦难。这种情形让人感慨不已。
现代文译文如下：
梨花枪，在淮北地区扰乱。可怜这二十年，一对夫妇轮流做贼。
诗人以梨花枪为引子，描述了淮北地区战乱频繁，百姓生活困苦不堪的场景。接着，诗人又以一对夫妇为对象，描绘了他们为了生存而不得不成为盗贼的无奈与悲惨命运。这种描写不仅体现了诗人对底层人民的深切同情，也表达了对战争的谴责和控诉。
“可怜”一词，既表达了对这对夫妇的同情，也体现了诗人对时代苦难的感慨。而“夫妇迭作贼”则更是直接表达了诗人对战争对人性的摧残和对生活的绝望。这首诗通过对具体人物命运的描写，展现了那个时代的社会现实和人民生活的苦难，让人感叹不已。
希望以上回答对您有所帮助。
微信扫一扫
洪亮吉诗词推荐