登录
[清] 洪亮吉
元夕一年居一方，接天歌吹来咸阳。
终南山月盛光采，一夕楼上铺新黄。
崇仁坊前百戏陈，杂乐共作秦声尊。
颇欣土俗乐丰岁，巷少服马居无人。
严寒初除信风劲，风里试镫镫不定。
端礼门连长乐楼，万声压市嚣难听。
连宵宾从席屡移，选舞彻夜殊忘疲。
屏风高障碧天色，蜡泪满堆红地衣。
园南独客愁争逐，看花欲来深径宿。
避寒三度著春衫，照梦千枝列华烛。
墙头月色清可怜，桃花一枝影入筵。
江南无此早春景，自爱枕上看花眠。
须臾舞寂将残夜，月向城西鹊巢下。
一阵帘前料峭风，远鸡声里寒桃谢。
乡闾此时谁复留，癯崔瘦蒋成俊游。
横塘半里足箫鼓，镫火直接三元楼。
十年两度清游寡，更有汪伦手堪把。
江馆云迷宛转箫，帝城月照流离瓦。
清代诗人洪亮吉所著《元夕看桃》是一首描绘元宵夜景的诗。诗中描绘了元宵节的繁华景象，同时也表达了诗人的感慨和孤独。
现代文译文： 我在元宵夜游历四方，歌声如潮，吹奏声此起彼伏。终南山上的月光如盛开的花朵，一晚上的时间，楼上的街道被新的黄色铺满。
崇仁坊前的百戏繁杂，各乐器的乐声奏出了秦地的深情厚意。我欣喜地看着这边的百姓因为丰收的喜悦而乐呵呵，街道少见马车，少有人居住。
刚开始离开严寒后，风力猛烈，风中试马镫，马镫摇摆不定。端礼门与长乐楼相连，喧闹的声音压过了市井的嘈杂，难以听见。
一晚上宾客们席地而坐，歌舞通宵达旦，我却没有丝毫疲倦。屏风高挂，挡住了碧蓝的天空，蜡烛的泪珠满地都是。
独自在园南的我，愁绪缠绕，想来看花却难以进入花径。三度穿上春天的衣服，千枝桃花照亮了我的梦境。
墙头月色清丽可人，桃花一枝，影落入筵中。江南没有这样的早春景色，我喜欢枕上看着桃花入睡。
不久舞曲将息，夜将尽，月亮向城西的鹊巢下移动。一阵风从帘前吹过，远处的鸡鸣声中，早春的桃花凋谢。此时乡间的人们都在做什么呢？只有我与瘦蒋、汪伦等几人在此赏花、游玩。
十年两次清闲游历，难得有像汪伦那样真诚的朋友相伴。江馆的云雾缭绕，宛转的箫声迷离，帝城的月光照在琉璃瓦上。
如今回忆起那段清闲的日子，不禁感到时光荏苒，人生苦短。然而有像汪伦这样的朋友相伴，那段时光也变得格外美好。
这首诗通过描绘元宵夜的繁华景象，表达了诗人的孤独和感慨。同时也通过描绘自然景色和人与人的交往，展现了诗人的情感世界和人生观。整首诗意境优美，情感深沉，让人读后产生共鸣。
微信扫一扫
洪亮吉诗词推荐