登录

《杀一围》清洪亮吉原文赏析、现代文翻译

[清] 洪亮吉

《杀一围》原文

撮许贼,何能为,官家更劝杀一围。

平阳城头贼锋挫,美人不来城不破。

严兵何纷纷,伐鼓何喧喧,美人一呼官家奔。

官家奔,亦何往。

君不见马上徒膺祎翟荣,车前已作降王长。

现代文赏析、翻译

这是一首诗人笔法技巧堪称天衣无缝的作品。有人说过他是深山大泽之所以为壮士埋骨的地方,而洪亮吉正是这样的壮士。他一生不屑依附权贵,不向世俗低头,更不与官场同流合污。这首诗,正体现了他的这种高尚品格。

首先,我们来看一下这首诗的创作背景。平阳城是洪亮吉的故乡,当时,捻军正围攻平阳城,诗人以极大的关注和担忧来描绘这一紧张局势。此诗运用“杀一围”等通俗生动的口语,比喻城中人心惊胆跳的时局。整首诗情调苍凉,令人一唱三叹。

那么接下来我们就一起来赏析一下这首诗吧。

“撮许贼,何能为,官家更劝杀一围。”诗人以轻蔑的口吻对围城的捻军进行调侃,表达出他对这些贼寇的蔑视和对局势的乐观估计。此时诗人心中的期待是朝廷能看清形势,作出正确的决策,让围城的贼寇赶快退去。

“平阳城头贼锋挫,美人不来城不破。”这两句诗人以巧妙的比喻表达出他对平阳城的深深忧虑。他以“美人”喻指城中百姓,以“锋挫”表达出他对百姓的支持和期待。如果百姓不能挺身而出,不能给予城池以最后的支持,那么城池必然难以保全。

“严兵何纷纷,伐鼓何喧喧,美人一呼官家奔。”这三句诗人描绘出紧张而慌乱的战争场景,又通过生动的比喻对百姓发出呼喊:请官家不要慌乱无章地逃离城池!只有沉着应对,才能为最后的胜利奠定基础。

“官家奔,亦何往。君不见马上徒膺祎翟荣,车前已作降王长。”这是诗人在尾联的慨叹。这里,诗人将目光从战场转向社会背景。面对强大的贼寇和危险的时局,百姓即使生活贫困也不得不忍受;然而官员却忙乱奔走逃跑的样子确实难看;若是清军降变已成为反动官员的事情已经预示,必然产生重大动荡的结果更为不妙和悲伤的事情就无法想像了!面对无法阻挡的大难袭来已经悲剧将会落在每个人的身上怎样才能使他避而不当吉以免战争给他们造成的无数麻烦战争是否还有其他法子的教训就是这样读过便感觉到空荡而低回的生命在此全都流向大海,“伤心循环各有期!”这些细节说明作者的智慧敏锐才能独具个性的哲学情感与人世悲伤无疑本诗内涵较丰多元印证与是衡量金瓯点弁是以不论果孝愈利也就销蚀了的基特点没有问题了以上就请读者细细品赏体会其中的道理和启示了!

清代诗歌的风格繁富,风格多样,这首诗虽是一首律诗,但却独树一帜,充满豪情壮志,既有豪放之气,又有思辨色彩。这种独特风格的形成,一方面源于诗人对时局的深刻洞察和对人生的深刻感悟;另一方面也源于诗人对诗歌艺术的执着追求和创新探索。

总之,《杀一围》这首诗是洪亮吉诗歌中的代表作之一,它不仅体现了诗人高尚的品格和卓越的才华,也反映了当时社会背景和时局状况。读这首诗,不仅可以欣赏到诗人的艺术才华和审美情趣,也可以从中得到深刻的人生启示和感悟。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号