登录

《得孙大江宁书却寄》清洪亮吉原文赏析、现代文翻译

[清] 洪亮吉

《得孙大江宁书却寄》原文

樱桃一树傍红墙,书到翻怜客异乡。

酒癖更沾衣袂湿,花疏时入枕函香。

删除好梦缘妨睡,检点闲身未肯狂。

我欲悟君先学道,携编三月坐匡床。

现代文赏析、翻译

以下是我对这首诗的赏析:

首联“樱桃一树傍红墙,书到翻怜客异乡。”描绘了一幅诗人家中樱花盛开的景象,令人心旷神怡。同时,又表达了收到书信的欣喜,但因为客人身在异乡而倍感思念。这两句诗意隽永,读来令人心动。

“酒癖更沾衣袂湿,花疏时入枕函香。”颔联“酒癖更沾衣袂湿”用酒来表达诗人的痴情与豪情,用“花疏时入枕函香”则进一步表达出诗人对花和人的爱意,体现了人与自然、人与人之间的密切关系。这两句诗意缠绵,情景交融,读来令人陶醉。

“删除好梦缘妨睡,检点闲身未肯狂。”颈联“删除好梦缘妨睡”写出了诗人虽然对家乡的思念,但是因为生活中的种种原因而无法归乡,只好抑制住自己的思乡之情,保持良好的睡眠。这种情感上的挣扎和无奈表达得十分真实。

“我欲悟君先学道,携编三月坐匡床。”尾联表达了诗人希望自己能先修炼自己的人生哲学,帮助他人修行佛法或为善之路。与客人的生活有着明显的呼应。诗句整体节奏和诗意浑然一体,感情深厚、含蓄,颇具余味。

综上所述,这首诗通过描绘诗人家中樱花盛开的景象和表达诗人的思乡之情,以及生活中的种种原因而无法归乡的无奈和情感挣扎,展现了诗人对人生的深刻思考和对生活的热爱。整首诗情感真挚、意境深远,是一首优秀的诗作。

希望以上回答对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号