登录
[清] 洪亮吉
生羌一月病弥留，夜半魂归户不收。
忽变驴鸣出门去，郭桥何似板桥头。
清代诗人洪亮吉的《伊犁纪事诗四十三首 其二十六》描绘了一个生病的小男孩，他的灵魂在半夜离开身体，像驴一样鸣叫着出门，最后在板桥头消失。这首诗充满了神秘和奇幻的色彩，同时也表达了诗人对生命的深深关怀和对人性的深刻理解。
现代文译文如下：
这个名叫生羌的小男孩，生病卧床一个月，奄奄一息。深夜时分，他的灵魂离家，却没有收到欢迎的邀请。它突然间变得像一头驴一样鸣叫，出门去寻找未知的归宿。在城郭外的桥上，它的存在让诗人深感震撼。究竟何处才能让它安心落脚？郭桥难道有板桥那般的平静吗？
在这首诗中，洪亮吉通过对小男孩病逝的描绘，让人们深思生与死，生羌的不幸和命运的无情形成对比。小男孩如同无辜的驴子般的啼叫，展示了他的恐惧、孤独和对未来的无助，令人感到深深的同情。诗人通过这个故事，表达了对生命的敬畏和对人性的关怀。
诗中的“夜半魂归户不收”一句，表达了生羌的灵魂在半夜离开身体，却无人接纳的孤独和无助。而“郭桥何似板桥头”则是对未知命运的深深疑问，郭桥是否能给予生羌安宁，它能否在板桥头找到最后的归宿？这引发了人们对生命的思考，生命虽短暂，但意义却因人而异。
总的来说，这首诗是对生命和人性的深刻思考和关怀，提醒人们珍惜每一刻的生命，面对生死无常的命运时保持敬畏和关怀。
微信扫一扫
洪亮吉诗词推荐