登录

《当涂道中二首 其二》清洪亮吉原文赏析、现代文翻译

[清] 洪亮吉

《当涂道中二首 其二》原文

日出庐井喧,流光照虚晨。

山田极柔桑,尚有无衣人。

孩提率牵袂,苦语出性真。

我哀道旁辞,感激为重陈。

造物息百年,未补一日贫。

惨舒各殊抱,何以归真醇。

桑榆苟堪耕,此辈非游民。

现代文赏析、翻译

当然可以,这是我对于这首诗的赏析,希望能够帮助您更好的理解这首诗。

诗的赏析和背景信息

清代诗人洪亮吉在他的诗《当涂道中二首其二》中描绘了一幅晨间田园图景,但字里行间透露的是农民贫困生活和他们因贫而产生的真诚愿望,还有对社会和自身处境的深刻思考。这首诗是在描绘农村的日常景象,以及生活在其中的人们的真实情感和期望。

现代文译文

太阳初升,庐井间喧闹起来,光华四溢的晨光照耀着田野。山间的田地种植着柔软的桑树,然而仍有人衣不蔽体。孩子们率真地拉着父母的手,用稚嫩的语言诉说着生活的艰辛。我哀伤地看着路边的农民们,他们的哀求让我感慨万分。

百年来的生活,虽然安稳,但仍然无法改变他们贫困的现状。他们的悲欢离合各不相同,他们如何才能回归最真实的生活?如果能在桑榆之下继续耕种,他们就不会被视为游手好闲的人。

诗中的主题和情感

这首诗的主题围绕着农民的贫困生活和他们对于改变现状的渴望。诗人通过描绘田园景象,表达了对农民生活的同情和对社会现实的愤慨。同时,诗中也表达了诗人对回归淳朴生活的渴望,以及对生活的深刻反思。

诗人洪亮吉通过这首诗,将自己的情感和对社会的思考传达给了读者,引发了读者对于社会现实的思考和对生活的反思。这首诗以其真挚的情感和深刻的思考,成为了文学史上的经典之作。

总之,这首诗以朴实的语言描绘了田园景象,展现了农民的真实生活和他们的情感愿望。诗中的真挚情感和对社会现实的思考成为了这首诗的重要特征。现代读者可以从这首诗中获得对于社会和人性的深入理解和思考。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号