登录

《寒食偶成 其二》清洪亮吉原文赏析、现代文翻译

[清] 洪亮吉

《寒食偶成 其二》原文

谁向洋川纪岁华,沿门都已采新茶。

山中春事忙如许,桃李先开半月花。

现代文赏析、翻译

寒食偶成 其二

谁向洋川纪岁华,

沿门都已采新茶。

山中春事忙如许,

桃李先开半月花。

译文:

曾有人去记录洋川的岁时风光,

沿门遍地都采新茶。

山中的春日繁忙如斯,

桃李花绽放比寻常提早半个月。

赏析:这首诗描绘了寒食节时洋川的美丽风光和繁忙的春日景象。首句“谁向洋川纪岁华”,岁华,即一年的时光。诗人询问在洋川之地,有谁记录下了岁月的美丽风光?这引发了人们对洋川春光的向往和好奇。第二句“沿门都已采新茶”,诗人进一步描绘了洋川的繁忙景象,沿门遍地都采新茶,展现了春天的生机勃勃和人们的忙碌。第三句“山中春事忙如许”,诗人笔锋一转,将视线转向了山中,描绘了山中的春日繁忙景象。最后一句“桃李先开半月花”,桃李花比寻常提早半个月开放,更增添了春天的热烈和生机。整首诗通过描绘寒食节时洋川的美丽风光和繁忙景象,表达了诗人对自然的热爱和对生活的感慨。同时,诗中也蕴含着对时光的感慨和对生命的思考。

总的来说,这首诗以寒食节为背景,通过描绘洋川的春光和山中的景象,表达了诗人对自然的热爱和对生活的感慨。同时,诗中也蕴含着对时光的感慨和对生命的思考,具有一定的哲理性和人生感悟。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号