登录

《花林坊》清洪亮吉原文赏析、现代文翻译

[清] 洪亮吉

《花林坊》原文

生何所,花树乡。

死何所,花林坊。

君不见,韦平章,诗名可继韩致光。

现代文赏析、翻译

清代的诗人洪亮吉在他的《花林坊》中描绘了一个美丽的场景,同时也表达了他对人生的思考。这首诗的现代文译文如下:

生在何处?花树之乡。死在何处?花林坊。你没看到吗?韦平章,诗名可以继承韩愈和孟郊。

花林坊是一片美丽的花海,诗人用它来象征人生的美好和短暂。诗人的一生就像这花林坊的花一样,短暂而美丽,充满了生命的活力和色彩。

韦平章是诗人的一个理想化的人物,他有着高尚的品格和卓越的才华,他的诗名可以继承韩愈和孟郊,这表达了诗人对优秀品质和才华的追求和向往。

诗人在结尾处再次强调了人生的短暂和无常,同时也表达了他对生命价值的深刻思考。他希望人们能够珍惜生命中的每一刻,活出自己的精彩,就像花林坊的花一样,短暂而美丽,充满了生命的活力和色彩。

这首诗不仅描绘了一个美丽的场景,更通过它来传达诗人对生命和人生价值的思考和追求,让我们也得以从中获得一些启示和思考。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号