登录

《妇长舌》清洪亮吉原文赏析、现代文翻译

[清] 洪亮吉

《妇长舌》原文

臣粘罕,臣兀术,夫长脚,妇长舌。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我对这首诗的赏析:

“臣粘罕,臣兀术,夫长脚,妇长舌。” 这是清代诗人洪亮吉的一首诗,描绘了夫妻之间的互动和关系。诗中的“臣粘罕,臣兀术”是丈夫的自称,而“夫长脚,妇长舌”则是妻子对丈夫的讽刺和调侃。

首先,“夫长脚”是对丈夫走路脚步长的形象的描述,意味着他行动迟缓或者步履蹒跚。而“妇长舌”则是对妻子舌头的赞美,这里借用了古代传说中的“三寸不烂之舌”,形容妻子口才伶俐,善于言辞。这里的语言幽默诙谐,生动地描绘了夫妻之间的互动。

这首诗不仅表现了夫妻之间的亲密关系,也反映了清代社会的一些普遍现象。在封建社会中,妇女常常受到限制,而男子则往往掌握着话语权。然而,这首诗中的妻子却用她的口才和智慧来调侃丈夫,展示了女性的独立和自信。

从现代的角度来看,这首诗也反映了社会性别角色的变化和进步。在现代社会中,男女平等观念深入人心,女性不再受到传统角色的束缚,她们可以自由地表达自己的思想和情感。这首诗中的妻子就是一个典型的例子,她用自己的智慧和口才来调侃丈夫,展示了女性的独立和自信。

总的来说,这首诗通过夫妻之间的对话描绘了一个有趣的场景,表达了对妇女自由思考、敢于表达自己思想的支持和对传统的性别角色制度的讽刺和挑战。无论是过去还是现在,它都能引发读者对于性别关系和妇女权利的深刻思考。

以上赏析仅为我个人观点,希望能够对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号