登录
[清] 洪亮吉
不可作,平章事,尤不可,作学士。
君不见,新法行,害一世; 新经行,害百世。
这是洪亮吉创作中的愤懑的嘶吼。句读颇为奇妙,“误后世”,是其义又不断醒来撞痛明了的暴力力量——就此振发阅读感应的一个总的覆盖诗句的方向灯火迷神的战士预备为您乘火深思明了按时间行进的力量展示起来:“不可以谋篇布局去辅佐时政,尤其不可以写学问著作来贻害百世”。说真事的时候到来了!这就震骇至大明四座之人。“新法”“新经”何止是他个人的所见所思?如果向前穿越一步,洪亮吉作为一个学人,与“新政”有若干抵牾,是肯定能料及的。但他将个人的遭遇,放在国家兴亡的历史背景下,与国家社稷之忧戚、忧悲相联结,使得他的感受比常人更加深厚、强烈。就诗歌创作而言,这是诗人内心积蓄的激荡,而诗人之所以能够将其宣泄出来,也是因为他置身于一个可遇不可求的时代——有足够的空间和时间让诗人可以直抒胸臆。
现代文译文如下:
我们不能只顾着当下的事,去谋篇布局去辅佐时政,尤其不能只顾自己而写学问著作去贻害百世。你没看见吗?新法施行危害了一世,新经施行危害了百世。我们应该有长远的眼光,为后世考虑,而不是只顾眼前利益。我们应该反思自己的行为,看看是否会对后世造成不可挽回的伤害。只有这样,我们才能真正做到对后世负责,为后世留下一个更好的世界。
希望这个回答对您有所帮助!