登录

《识英物》清洪亮吉原文赏析、现代文翻译

[清] 洪亮吉

《识英物》原文

儿勿啼,儿啼惊一切。

儿啼何奇,知儿是英物。

儿勿来,儿来光一室。

儿来何殊,知儿有奇骨。

星茫茫,堕儿赖中七。

山岩岩,横儿顶中一。

君不见温太真,擅奇术。

燃犀照余幽魅出,何不携来照英物。

现代文赏析、翻译

下面是我根据要求对这首诗所做的赏析,希望您能满意:

这是一首激励小儿立志的诗。诗人借“英物”这一传统意象,巧妙点题,言简意赅地表达了对小儿的厚望。诗歌开头用一“儿”字便显得亲切温馨,又以“勿啼”告诫小儿要勇敢,正表现出长辈对小儿的抚爱与呵护。随后诗人的笔调逐渐转为热烈:小儿的叫声象征着小儿不凡,诗人称之为“英物”,小儿来家中又预示小儿将来会有奇特的事发生,所以称小儿为“奇骨”。接着诗人用“星”“山岩”等意象进一步渲染小儿的神奇,并以擅长“奇术”的温太真类比小儿将来也会有惊人的表现。诗歌感情充沛、言辞恳切,字里行间流露出对小儿的喜爱和期望。

当然,这只是一首诗的赏析,并不能完全代替“英物”在具体语境下的含义。在实际应用中,还需要结合具体语境和文化背景进行理解和解读。

此外,这首诗在形式和语言上也颇具特色。全诗五言古体,语言简练明快,用词通俗易懂,既适合儿童吟诵,又适合成人品味。同时,诗歌的节奏和韵律也较为优美,适合朗读和传唱。这些特点也使得这首诗在文学和艺术上具有较高的价值。

希望这个回答能对您有所帮助!

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号