登录

《孔雀群》清洪亮吉原文赏析、现代文翻译

[清] 洪亮吉

《孔雀群》原文

孔雀,孔雀。

头珠悬,尾翠压,朝飞暮飞与人狎。

蛮中不识文禽尊,呼作家鸡与野鸭。

毛霏霏,羽堪衣。

尉犁山北不可栖,雀乎何不东南飞。

现代文赏析、翻译

孔雀,孔雀, 头如明珠,尾似翠屏, 朝飞暮舞,与人亲近。 蛮地不识文禽之贵, 却唤作家鸡与野鸭。

羽毛纷纷,轻盈可衣, 尉犁山北岂是栖息之地? 为何雀儿不往东南高飞?

此诗咏孔雀之美,刻画细致入微。诗人用优美的语言,描述了孔雀头如明珠、尾如翠屏,翩翩起舞、与人亲近的特点。接着以诙谐的语气,表达了孔雀在蛮地被误作家鸡和野鸭的情景。最后以疑问的语气,表达了对孔雀未能往东南高飞的不解。整首诗语言优美,情感真挚,是一首优秀的咏物诗。

在赏析这首诗时,我们可以感受到诗人对孔雀的喜爱之情,以及对美的追求和向往。同时,这首诗也反映了当时人们对孔雀的认识和观念,具有一定的历史价值。此外,诗中的比喻和拟人手法,也使得诗歌更加生动有趣,引人入胜。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号