登录

《中兴相》清洪亮吉原文赏析、现代文翻译

[清] 洪亮吉

《中兴相》原文

中兴宰相谁最优?唐惟李文饶,汉则魏弱侯。

现代文赏析、翻译

赏析:

这首诗赞美中兴名相,肯定了唐朝的李德裕和汉朝的魏相,赞誉他们挽救国家于危难之中,力挽狂澜,为政清廉,天下称颂。

从历史角度来说,挽救国家于危难之中,力挽狂澜的宰相是最受人尊敬和赞誉的。唐朝经过安史之乱,国家陷入混乱,人民生活困苦,李德裕为相,力主削藩,保境安民,使国家逐渐恢复稳定。汉朝经过王莽篡位,国家四分五裂,魏相为相,整顿吏治,减轻赋税,使国家逐渐走向复兴。

洪亮吉本人对这两位宰相也是极为推崇,他认为中兴宰相谁最优?唐惟李文饶、汉则魏弱侯。他赞赏李德裕为相之功绩,认为魏相虽然不像李德裕那样有显赫的功绩,但也足以与唐朝的其它宰相相比肩。

现代文译文:

中兴宰相谁最优?在唐朝只有李德裕最优秀。汉朝则有魏弱侯,也值得人们称赞。他们两位都为国家挽救了危难,为政清廉,天下称颂。他们的事迹将永载史册,成为后人学习的榜样。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号