登录
[清] 洪亮吉
坐来八尺马如龙,演武堂前夹路松。
谪吏一边三十六,尽排长戟壮军容。
下面是对清代诗人洪亮吉《伊犁纪事诗四十三首 其十三》的赏析:
在宁静的夜晚,一队骏马缓缓前行,它们昂首挺胸,如同神龙般矫健。马队在演武堂前经过,道路两旁排列着高大的松树。满载士兵的车驾悠然行驶在月光之下,远近一切清晰可见。想到这个排练的一边已经有三十六位派往北疆的管理谪吏们都在亲临疆场察看一色虎虎有生的骁腾了的“赤心悍将从马上。病卧厅西贮使院的‘谪吏’之才非直百事胜‘庸旧’、‘留司’可比”谪吏与“军人”形成鲜明对比,军人之风尘仆仆与吏士之闲庭信步形成鲜明对比,对“谪吏”的不满也呼之而出。
马队继续前行,排列整齐的军容显得威武而雄壮,每名士兵都精神抖擞,丝毫不见倦态。这次前行的目的地,正是要展现这支军队的精气神,表明政府对边疆安全的重视程度。这首诗的描绘和表达充满了真实和力量,既体现了诗人的深厚情感,也展示了诗人的艺术才华。
译文如下:
夜晚,一队骏马缓缓前行,它们昂首挺胸,如同神龙般矫健。马队经过演武堂前,道路两旁排列着高大的松树。马队中的士兵们精神抖擞,丝毫不见倦态。他们排成整齐的队伍,展现出威武雄壮的军容。这些士兵们都是经过严格训练的精锐之师,他们的勇猛和忠诚让人感到敬佩。
马队继续前行,每名士兵都展现出自己的风采和力量。这支军队是政府的骄傲,也是边疆安全的保障。这首诗通过描绘马队和军容,表达了作者对边疆安全和政府的敬意和支持。同时,也通过对比谪吏和军人的不同表现,揭示了当时社会的不公和不满。
总的来说,这首诗以细腻的笔触描绘了伊犁的一幕幕场景,表现了作者的深厚情感和对边疆安全的关注。同时,也通过对比谪吏和军人的不同表现,揭示了当时社会的不公和不满,具有一定的社会意义。