登录
[清] 洪亮吉
鸣鸡声未断，一路续山禽。
古寺出层碧，当门转午阴。
霜林鞭影瘦，石凳烧痕侵。
客饭匆匆去，幽栖未及寻。
清诗中的“句容至江宁半道欲游青龙山未果”带给我们一幅生动的画面，作者清晨出发，一路听着山禽的鸣叫，向着江宁前行。途中经过一座古寺，阳光透过层层碧叶洒下，带来一丝清凉。山路上的马鞭在霜冻的树林中投下瘦长的影子，石头凳子上被烧焦的痕迹清晰可见。旅途匆匆，只能匆匆吃些饭，然后就继续赶路，无法再去找寻那些隐秘的幽栖之处。
现代文译文：清晨，鸡鸣不断，我骑着马沿着山路前行，一路上山禽的鸣叫声此起彼伏。一座古寺出现在视野中，层层碧绿的景色尽收眼底，午间的阳光穿过寺门，投下片片树荫。路边的树林在霜冻之下显得更加凄美，马鞭在阳光下投下瘦长的影子。坐在石凳上，可以看见被烧焦的痕迹，那是岁月留下的印记。虽然已经腹饥，但旅途匆忙，只能匆匆吃些饭，然后继续赶路，不能去探寻那些隐秘的幽栖之处。
这首诗不仅展现了作者洪亮吉对自然风光的热爱，也体现了他的闲适自得和追求清幽生活的态度。他对旅途中的风景和生活的细微之处都充满了好奇和欣赏，这也反映出他内心对生活的热爱和向往。虽然诗中表达了旅途匆忙和未实现的愿望，但这也增添了诗的深度和复杂性，使得这首诗更具吸引力和感染力。
微信扫一扫
洪亮吉诗词推荐