登录

《金谷谶》清洪亮吉原文赏析、现代文翻译

[清] 洪亮吉

《金谷谶》原文

红蕤花开置行幕。

一杯两杯缓行乐。

美人头向盘中落。

珠歌翠舞昕斜阳。

珊瑚七尺施作床。

人间梦醒春茫茫。

花枝如烟堕高阁。

散尽黄金恣挥霍。

白首同归讯潘岳。

现代文赏析、翻译

清代的洪亮吉先生的《金谷谶》是一首颇具诗意的作品,描述了繁华与落寞的对比,人间的欢愉与悲凉。现在我将尝试为您解读这首诗。

首先,我们来欣赏一下这首诗的标题“金谷谶”。这是古诗词中常用的一个手法,以“谶”来寓言或预示未来。洪亮吉的《金谷谶》也借用了这个传统,预示着金谷园的繁华背后,藏着一种命运般的启示。

接下来我们进入诗句的具体解读:“红蕤花开置行幕,一杯两杯缓行乐”,这是开头的两句诗,描写的是花簇簇的开放在金谷园的路旁,驻足赏花的人围桌小饮,其乐融融。“美人头向盘中落”和“珠歌翠舞昕斜阳”描绘出美人如花、歌舞升平的景象,人们在夕阳下享受着生活的欢乐。“珊瑚七尺施作床”和“花枝如烟堕高阁”则描绘了金谷园中富丽堂皇的景象,珊瑚高床和花枝高阁象征着奢华的生活。“散尽黄金恣挥霍,白首同归讯潘岳”两句则寓意繁华过后,一切皆空,如同潘岳笔下的白首同归,令人感到人生的悲凉。

从整体上看,这首诗通过对金谷园繁华生活的描绘,揭示了人生无常、繁华易逝的主题。诗人以生动的笔触,描绘出金谷园中奢华的生活场景,并以诗意的手法展现出这一切背后所隐藏的人间无常的哲理。此外,“白首同归讯潘岳”一语更突出了人生过客的含义,引用了潘岳在诗中的感叹——“白首同归”,在历史的背景下更是别具韵味。

读完这首诗,仿佛让人走进一个历史的长河,目睹了金谷园的繁华盛景,又感受到了其背后的苍凉与无奈。洪亮吉的《金谷谶》是一首描绘生活、揭示人生哲理的佳作。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号