登录
[清] 洪亮吉
开国主，颜如婆婆形取嗤。
杨阿摩，投床顾欲拯舅氏，宫中反出奇男子。
以下是这首诗的赏析，希望您能满意：
“开国主，颜如婆婆形取嗤。”这一句通过用诙谐的方式表达了作者对满清建国者的轻蔑之意。作者巧妙地以调侃的语气将满清的开国皇帝比作婆婆，显然是讥讽他们毫无威严可言，且形象丑陋，令人嗤笑。“杨阿摩，投床顾欲拯舅氏，宫中反出奇男子。”这句诗借用了一个民间故事：杨阿摩因沉迷于美色而常在宴席上昏昏欲睡，常常不小心从座上跌到地上。这描述了作者所处时代混乱不堪，沉迷于女色而疏于朝政的状况。在“投床”之后接上“顾欲拯舅氏”，则是通过巧妙的反转揭示了当时的局势中竟然出现了超越满清开国者的奇男子，从而表现出作者对清朝初年某些明君贤臣的推崇之情。
译文：
在那个开国的年代，君主们面容如同婆婆，让人嗤笑。杨阿摩在宴席上昏昏欲睡，跌到地上却也有拯救家族的气概。皇宫之中，竟然也出了超越常人的男子。
这首诗充满了对历史的反思和对社会现象的批评，语言幽默，讽刺辛辣，展现出洪亮吉对时局的深刻洞察和犀利批判。
微信扫一扫
洪亮吉诗词推荐