登录
[清] 洪亮吉
刘桃枝，信力士，所为如此事。
永安耶，铁笼死。
平秦耶，露车死。
赵郡耶，雀离死。
大明宫里呼家家，肠肥腊满悲琅琊。
桃枝桃枝技还绝，飞向青天斩明月。
刘桃枝，慎勿过。
君如鸺鹠见者祸，呜呼尔首何时堕。
《刘桃枝》
刘桃枝，勇如铁，如此之事守不移。 永安街，笼中死，平秦门，露天毙。 赵郡中，离雀殁，大明宫里悲声遍， 肠肥腊满如铁石，鸺鹠见者应惊愕。 桃枝技，绝妙绝，斩断明月飞青天。 刘桃枝，你谨慎行事，莫过界而行。 君若如鸟鸮遇之，祸患随之至。 呜呼尔首，何时可堕，无人理解你的哀伤。
现代文译文：
刘桃枝，他是那位信奉力量的人，如此坚韧不拔。在永安街，他被困在铁笼中死去，平秦门内，他被暴露在风雨中丧生。在赵郡中，他在离雀离别了人世。在大明宫里，悲声四起，家家户户都充满了他的故事。他的内心痛苦，身体却如铁石般强壮，满载着过去的回忆和悲伤。
桃枝的技艺是如此的卓越，他飞向了青天，斩断了明月。刘桃枝，你要谨慎行事，不要越过界限。你就像一只猫头鹰一样，看到你的遭遇的人都会感到惊恐和悲哀。你的头何时才能解脱这无尽的悲伤呢？
这首诗描绘了刘桃枝坚韧不屈的精神和悲惨的命运。通过使用象征和隐喻，诗人表达了对这位英雄的敬意和同情。同时，这首诗也反映了当时社会的黑暗和残酷，表达了对无辜受害者的同情和对社会现实的愤慨。
微信扫一扫
洪亮吉诗词推荐