登录
[清] 洪亮吉
五岳未陟一，欲归难戒涂。
抚剑送子行，浮云亦南徂。
子有东顾心，恋此巢上乌。
予怀欲南驰，念彼浊水泸。
两地忽易居，一心安得无。
子行过岱宗，为我谨献书。
已办十两屐，愿届神所都。
俯仰六合间，灵气藉发舒。
神乎幸勿哂，东海贱丈夫。
现代文译文：
你还没有遍爬五岳，却要离去，实是难舍这来时的道路。我握剑把子送你别去京城，天上浮云也向南移动。你有向东看海的心，恋恋不舍这巢上的乌鹊。我想向南去，却想念那浊水泸州。忽然两地迁移居住，一颗心又怎能不随之而去？你路过泰山的时候，替我捎书信给公子公俨。我已经备好了十双木屐，希望你能到达神仙居住的地方。在这天地之间来回走动，灵气借此得以舒发。神啊，希望你不要笑话我，我这个东海的卑微之人。
赏析：
此诗首联直接抒写离别之情，谓友人离去，自己依依不舍。“未陟一”与“难戒涂”对举，见出友人离去之匆忙，与自己深惜别离之意。三、四句描写离别场面，情意拳拳，跃然纸上。“抚剑送子”摹写送别情态，形象生动；“亦南徂”的“亦”字，写出自己与友人虽分处南北，但心意相通的情怀。颈联直接抒写对友人的关心和怀念。“东顾心”化用典故，切合公子身份。“浊水泸”即指清江，暗合友人宦游之地。两句一写心志向南，一写思念友人，相互关联，一气呵成。尾联即以祈愿作结，希望神灵保佑自己能如东海微民，得睹公子风采，表达了极其真挚朴挚的情感。全诗辞采朴实无华，却言真意切，直抒胸臆，表现了诗人拳拳服服、念念在兹的真挚友情。
此诗具有清诗的一般特点，艺术风格轻清浅切，很有特色。其情真意切，选词炼字十分精确，没有一点浮艳矫饰的习气。清新淡雅的基调、深沉的真挚之情和精确妥贴的字眼，融合在一起，不仅增加了诗歌的感染力量，而且透出清新淡雅的诗韵。赏析于此，即可体悟诗人一腔挚情蕴含其中的浓郁诗意及其独特艺术风格。
微信扫一扫
洪亮吉诗词推荐