登录
[清] 洪亮吉
危峰北去高无际，过岭风声水声异。
鞭鞘拂处险接天，风势吹人欲离地。
千峰万峰迷所向，意外公然欲相抗。
云头直下马亦惊，白玉阑干八千丈。
现代文译文：
巍峨的山峰向北延伸，高耸无际。越过山岭，风声和水声都与别处不同。手中的鞭鞘挥动时，险峻的山路仿佛与天接连，风势狂烈，仿佛要将人吹离地面。
千峰万峰迷茫，不知道要走向哪里，但自然界的景色仿佛要与我抗争。云头直下，连马都惊慌不已，仿佛眼前出现了八千丈的白玉栏杆。
赏析：
这首诗描绘了作者在穿越天山口时，遭遇大雪的情景。诗中通过对风声、水声、山路、云头的生动描绘，展现了天山口大雪的壮观景象，同时也表达了作者面对自然环境的挑战，不屈不挠的坚韧精神。
“危峰北去高无际，过岭风声水声异。”这两句通过对天山口的地理环境和风声、水声的描绘，为读者展现了一幅大雪即将来临的壮丽画面。“鞭鞘拂处险接天，风势吹人欲离地。”两句进一步强调了路途的艰险，风的狂烈和强大，几乎可以将人吹离地面，更加突出了天山口环境的恶劣。
“千峰万峰迷所向，意外公然欲相抗。”这两句写出了作者在穿越天山口时，面对千峰万峰的迷雾和未知的挑战，仍然保持坚定和无畏的态度，仿佛自然界的景色也要与之抗衡。这种表达方式既体现了作者的坚韧精神，也表达了面对困难和挑战时，人应当具有的勇气和决心。
“云头直下马亦惊，白玉阑干八千丈。”最后两句描绘了雪云直下，白色的云雾仿佛弥漫到马头前，眼前出现了八千丈的白玉栏杆的惊奇景象。这个结尾既展示了雪山的壮观，也进一步强调了天山口环境的恶劣和艰难。
总的来说，这首诗通过对自然环境的生动描绘和对作者精神的深刻表达，展现了洪亮吉坚韧不拔的精神和对自然的敬畏之情。
微信扫一扫
洪亮吉诗词推荐