登录
[清] 洪亮吉
能识一丁字，胜挽弓十石。
君不见，三传宰相真寡识，二圣在河北，竟欲呼作贼。
当然可以，下面是我根据原文的赏析，并提供了对应的现代文译文：
在古人当中，能在自己手中能把握一个字，真可以说是达到了治学的极至。有这样的治学精神，不论是在词章的作赋还是在平仄的押韵等方面也都会取得不凡的成绩。从一件小事中体现出来的人贵有恒的精神，着实让人感动。这样的古人的成事之径给现代人在治学中或多或少的也应该带来些启迪。
观读全诗我们读到的“一丁字”表面意思是诗人说的要认识的一个丁字，深层次的去读去悟我们从中体会到诗人的恒心和毅力，但仅仅认识一个丁字又有多大的用处呢？古人说：“识多字如备千兵”，但诗人所认识的丁字又能如千兵般在战斗中起到多大作用呢？这就是诗人在诗歌中留给我们的深层次的思考和感悟。
这首诗的前两句是铺垫，是诗人给我们的铺垫下的一枚棋子。他以一个微不足道的小事为引子，让我们在诗歌中去体会一种精神一种态度。我们再来看看诗人的观点：在当时宰相无知的情况下，在河北二圣的情况下，宰相竟然呼之为贼。这样的无知的行为是宰相的悲哀更是一位英雄人物由于不知所产生的悲剧。“竟”字的用在此真的很妙很到位！当知识代表真理，而非地位或者财富去论事时真是更显知识的强大，可见对此与谈的勇士是不弱于力气十足之人吧？更何况是一个掌握有生杀予与之人乎？知真的是更重要之急的事项啊！古人所谓的：“读万卷书不如行万里路”应该在此处也更有深一层的含义吧？
现代文译文：
一个人能够认识一个字，就已经超越了那些能够拉开十石力弓的人。你们看啊，那些只认识几个字的宰相真的见识很少，而那些掌握着巨大权力的宰相竟然将二圣称作贼人。他们究竟要表达什么意思呢？或许只有他们自己知道。而他们的无知行为给世人带来的影响也仅仅是让那些被称作贼人的二圣感到悲哀罢了。这就是知识的重要性啊！我们每个人都要重视知识的力量，不断学习，不断提高自己的知识水平。只有这样，我们才能更好地应对生活中的各种挑战和机遇。
微信扫一扫
洪亮吉诗词推荐