登录
[清] 洪亮吉
槐树赋，述志赋，撰作遐方一何富。
上马能杀贼，下马作露布。
龙吟夜半兴真人，谱系乃出飞将军。
彼夫人兮亦清节，三年不言似亡息。
槐树赋
洪亮吉
述志赋，撰作遐方一何富。 上马能杀贼，下马作露布。 龙吟夜半兴真人，谱系乃出飞将军。 彼夫人兮亦清节，三年不言似亡息。
槐树，是一种很常见的树种，自古以来人们喜欢它。本文以槐树为题，表面上是在赞扬槐树，实则是抒发作者对于国事与家事的感慨。文中从赞槐树的美好品质开始，笔锋一转，引入了对朝政的担忧和对于时局的感慨。这是作者写这篇赋的主要意图。槐树赋看似平淡无奇，实则寓意深远。
译文：
槐树赋，这是一篇述志赋，撰写和创作的地方真是很丰富啊。骑上马能杀敌报国，下马又能写战报陈述军情。龙吟夜半兴起的正是当今的明君，谱写槐树的故事的正是古代的飞将军。那位夫人啊也有高尚的节操，三年不说话默默无声就像没有气息一样。
这首赋的创作背景是清朝中期，国家内忧外患，洪亮吉作为一个有志之士，却不能为国家效力，内心感到非常忧虑和痛苦。他在赋中表达了自己对于国事的担忧和对于时局的感慨，同时也借槐树这一形象表达了自己对于家庭的怀念和对传统节操的尊重。在这个过程中，我们可以感受到洪亮吉深深的忧国忧民情怀和高尚的情操。他的这枝小楷格外抖擞醒目，“山人既鸿恩留江南应诏，扈跸小住“却是溢美到如此确切机心田当中幻！急“云南立扑掌旋风”是明眼人清眼人看出他的心思后一种肯定、鼓励、嘉奖和催促。“上马能杀贼”和“下马作露布”都是极好的写照。“谱系乃出飞将军”更是他对自已儿子的期望！而“三年不言似亡息”却也符合他此时的心情！此赋不愧是洪亮吉心声的流露！
这首赋中，作者通过槐树这一形象，表达了自己对于国事与家事的感慨。槐树的美好品质和忠诚精神，正是作者所追求的理想人格和忠诚精神。同时，作者也借槐树这一形象，表达了自己对于传统节操的尊重和对于家庭的感情。整篇赋文笔流畅，寓意深远，是一篇优秀的述志赋。
微信扫一扫
洪亮吉诗词推荐