登录
[清] 洪亮吉
山光欲雨江欲晴，云黑复白波微明。
此时击楫涉江去，薄暝始向前山行。
林梢一抹斜阳色，高下山溪一千尺。
云中道士来远迎，语不分明指碑石。
累累林果红一山，倾耳祇觉禽声蛮。
道旁䃰石削如铁，山溜滴沥苔花斑。
沿冈久立怯北风，送客出户闻敲钟。
昏江棱棱水声起，却喜一星明舵尾。
涉汉欲至岘首，舆丁误入九宫山，时日已将暝，因小憩而返。山光欲雨江欲晴，云黑复白波微明。涉汉之人应有种，下上天宇皆无色。万籁满江风又来，船头催唤山翁伯。此时击楫涉江去，薄暝始向前山行。
一抹斜阳林尽梢，高下山溪一千尺。云中道士来远迎，语不分明指碑石。九宫山下多幽栖，道人半是山中石。山禽不畏人，绕树三匝低飞鸣。此时行处正无伴，独自与云并黑影。林端共出十分红，奇赏顿归新交友。
乱山环绕似螺髻，有树数丛疏可记。石头百丈自潺湲，别有波痕极奇伟。荒冈剥剥生夜响，响彻芦帘昼亦长。浑然山石挟秋来，草木老合鸣哀章。或行或语及或默，一日人立几回默。乍此私怪平时友，面目居然在蓬蒿。主人为何如许悲，水中鉴影明秋晖。昨夜初程泊南浦，群书仍觅防微时。
现代文译文：
在渡过汉水后本欲前往岘山，却误入了九宫山。此时天色已接近黄昏，于是决定在此稍作停留后返回。眼前的山光欲雨未雨，云黑且白水波微明。涉江的人应当是有何种缘分，能在天地之间行得这般随心所欲。万籁此间只有江风再来，船头呼唤着山翁伯同行。此时击楫渡江前行，天色渐暗才向前山出发。
林梢映着夕阳渐显红色，高山下的溪水有千尺之深。云中的道士远远迎候，语意不明只指向碑石。九宫山下多有人幽居，道人们半数是山中的隐者。山禽不惧人，绕树飞舞啼鸣三匝。此时行走其中没有同伴，只有孤独与黑夜同行相伴。树林尽头显出几分红光，奇景让人欣喜好友共赏。
环视山中峰回路转，有石头百丈流淌自成风景，自是不同寻常之处。荒凉的山坡石缝间泉水之声沙沙作响，声响弥漫在芦帘内白昼也漫长。秋日下的山中自然一片苍凉雄浑的景象，草木充满衰老之气凄清回荡。此处有人在此或行或语或默立于山水之间；或是仰望夜空默默沉思；或是独自静立聆听山石间秋虫的鸣唱；或是默默无语任凭秋风吹动衣襟；或是独自沉思默想等待明日的到来……
主人为何如此多情善感？因为昨夜初程时船泊于南浦，便开始寻觅群书以防止微小的错误发生。此诗展现出一种深秋时节山水间的萧瑟之感，也表现出诗人对于自然的热爱以及对于山水间宁静生活的向往之情。
微信扫一扫
洪亮吉诗词推荐